Cidade russa tira tudo que é azul e amarelo da árvore de Natal

Алексей Трефилов / Wikimedia

Natal em Nizhny Novgorod

Antes, as cores eram apenas… cores; agora têm outro contexto. “E dizem que a cultura do cancelamento é um fenómeno ocidental”.

O Natal já começa a ser visível na Rússia – apesar de ser assinalado apenas no dia 7 de Janeiro.

Os russos consideram o Natal um feriado estritamente religioso e familiar; mas pelas ruas também se vêem as decorações, as luzes.

Em Nizhny Novgorod, uma das maiores cidades da Rússia, a Praça Gorky voltou a ter uma árvore de Natal.

A árvore foi colocada só na semana passada mas já havia algo que estava a incomodar alguns dos habitantes locais: as decorações azuis e amarelas (que eram muitas e bem visíveis).

Por isso, tudo que era azul e amarelo foi retirado. No seu lugar, vêem-se agora ornamentos amarelos e vermelhos.

Um jornal local mostra as diferenças e escreve o óbvio: “Claro que todos compreendem porque é que as cores anteriores confundiram subitamente parte da população”.

“Antigamente, esta combinação era comum; agora, transporta um contexto” – sim, são as cores da bandeira da Ucrânia.

Mas o mesmo jornal, o NewsNN, atira: “A única coisa que não mudou foi a importância do dinheiro e do tempo gasto na substituição urgente de decoração. No entanto, o medo de ofender alguém acidentalmente revelou-se mais forte do que estas ninharias”.

As “bocas” continuam logo a seguir: “E dizem que a cultura do cancelamento é um fenómeno ocidental. Temos tudo também, só que ao nosso estilo”.