O nome oficial do quadro de Leonardo da Vinci é Retrato de Lisa Gherardini, esposa de Francesco del Giocondo. No entanto, a tradição renascentista de dar alcunhas às obras de arte levou a que se tornasse famosa por outros nomes.
É certamente a pintura mais famosa do mundo. É um ícone da cultura, é a principal atração do Museu do Louvre, continua a inspirar estudos e teorias séculos depois da sua criação e até tem a sua própria etiqueta no ZAP — a maior honra de todas. E, mesmo assim, todos a chamamos pelo nome errado.
Não, o retrato da misteriosa mulher sorridente pintado por de Leonardo da Vinci no início do século XVI não se chama Mona Lisa, nem Gioconda. Na verdade, o nome oficial da pintura é: Retrato de Lisa Gherardini, esposa de Francesco del Giocondo.
A mulher pintada é — não será difícil de adivinhar depois de ler o nome da pintura — Lisa Gherardini, uma jovem com cerca de 25 anos natural de Florença que foi a terceira esposa de Giocondo, que ficou viúvo nos dois casamentos anteriores.
Na época Renascentista, era comum as pessoas darem alcunhas às obras de arte, que por vezes até se tornavam mais famosas do que o nome original, especialmente quando o nome era comprido e mais formar. A origem da alcunha La Gioconda é óbvia, já que a pintura representava a mulher de Giocondo.
Já Mona Lisa nasceu da grafia antiga da palavra italiana “monna”, um diminutivo medieval de “madonna”, que significa “senhora”. Ou seja, Mona Lisa é a “senhora Lisa”, refere a National Geographic.
O retrato foi encomendado a Da Vinci por Giocondo em 1503, um luxo que na altura só estava reservado às elites. A pintura servia para assinalar o nascimento do segundo filho do casal e pretendia encapsular a beleza da aristocrata.
Apesar de a hipótese de Lisa Gherardini ser a inspiração da pintura ser a teoria mais popular, especialmente tendo em conta os registos históricos da altura, isso não trava as teorias malucas que giram em torno da pintura.
Uns acham que a modelo era, na verdade, a mãe de Da Vinci. Outros pensam que o quadro é um auto-retrato. Há ainda quem acredite que Da Vinci misturou traços de um modelo feminino e um masculino, sendo que o masculino era um amante seu.
E as especulações não param só na identidade da modelo — há quem jure que o seu sorriso enigmático indica que sofria de hipotireoidismo ou de sífilis e até hoje não se sabe ao certo onde fica o cenário por trás do retrato.
Inúmeros historiadores de arte também já apontaram mensagens secretas na pintura, desde letras e inúmeros escondidos no cenário ou retratos escondidos noutras camadas do quadro.
Mais de 500 anos depois da sua criação, a Mona Lisa — ou, melhor dizendo, o Retrato de Lisa Gherardini, esposa de Francesco del Giocondo — continua a dar pano para mangas.
