Telemóveis.com
Já imaginou como seria bom simplesmente apontar o telemóvel e ver a tradução aparecer-lhe na hora, no seu ecrã? É precisamente isto o que agora acontece na aplicação Google Translator.
A Google fez algumas atualizações importantes à aplicação de tradução, disponível em Android e iOS, tornando-a mais prática para compreender diálogos ou indicações noutros idiomas.
A Word Lens é a funcionalidade que definitivamente mais chama a atenção. Essencialmente, basta apontar o telemóvel para uma imagem e ver a tradução (caso a mesma tenha texto e este seja detectado pela app) surgir na hora, no seu ecrã.
Isto é útil caso precise traduzir alguma indicação que encontre na rua, ou até mesmo descobrir o que contém a ementa que acabaram de lhe meter à frente.
As traduções, como pode imaginar, não são 100% perfeitas. Mas já é um progresso fantástico e capaz de o ajudar em muitas situações práticas.
Esta funcionalidade suporta traduções de (e para) Inglês, Alemão, Italiano, Português, Russo e Castelhano. A Google encontra-se a trabalhar para passar a incluir mais idiomas na sua aplicação.
A aplicação Word Lens foi adquirida ainda em 2013 pela Google, que passou a integrar a sua tecnologia na sua própria app.
Lauro Lopes, Telemóveis.com
