A funcionalidade mais fixe do Google Translator usa a câmara do telemóvel

Telemóveis.com

-

Já imaginou como seria bom simplesmente apontar o telemóvel e ver a tradução aparecer-lhe na hora, no seu ecrã? É precisamente isto o que agora acontece na aplicação Google Translator.

A Google fez algumas atualizações importantes à aplicação de tradução, disponível em Android e iOS, tornando-a mais prática para compreender diálogos ou indicações noutros idiomas.

A Word Lens é a funcionalidade que definitivamente mais chama a atenção. Essencialmente, basta apontar o telemóvel para uma imagem e ver a tradução (caso a mesma tenha texto e este seja detectado pela app) surgir na hora, no seu ecrã.

Isto é útil caso precise traduzir alguma indicação que encontre na rua, ou até mesmo descobrir o que contém a ementa que acabaram de lhe meter à frente.

As traduções, como pode imaginar, não são 100% perfeitas. Mas já é um progresso fantástico e capaz de o ajudar em muitas situações práticas.

Esta funcionalidade suporta traduções de (e para) Inglês, Alemão, Italiano, Português, Russo e Castelhano. A Google encontra-se a trabalhar para passar a incluir mais idiomas na sua aplicação.

A aplicação Word Lens foi adquirida ainda em 2013 pela Google, que passou a integrar a sua tecnologia na sua própria app.

Lauro Lopes, Telemóveis.com

PARTILHAR

RESPONDER

Cientistas desmascaram teoria comum sobre canhotos

Desde sempre houve muitas alegações sobre o que significa ser canhoto e se muda o tipo de pessoa que alguém é — mas a verdade é quase um enigma. Mitos sobre a lateralidade aparecem ano após …

Arranca a greve na Ryanair. Empresa não descarta atrasos ou mudanças de voos

Os tripulantes da Ryanair começam esta quarta-feira uma greve de cinco dias, até domingo, convocada pelo Sindicato Nacional do Pessoal de Voo da Aviação Civil (SNPVAC) e que conta com serviços mínimos decretados pelo Governo. Nesta …

O navio Open Arms já atracou em Lampedusa

O navio Open Arms chegou ao porto da ilha de Lampedusa por volta da meia-noite, hora italiana, depois do procurador de Agrigento, Luigi Patronaggio, ter ordenado a apreensão do navio e o desembarque imediato dos …

Fernando Haddad condenado a quatro anos e meio de prisão

O ex-prefeito de São Paulo e antigo candidato às Presidenciais brasileiras foi condenado a quatro anos e seis meses de prisão, em regime semiaberto, por recursos financeiros não declarados durante a eleição municipal de 2012. Fernando …

Reunião com motoristas termina sem acordo. Há troca de acusações e uma nova greve à vista

Falhou esta terça-feira o acordo para iniciar um processo de mediação entre Antram, que representa as empresas, e o Sindicato Nacional de Motoristas de Matérias Perigosas (SNMMP). A Antram acusou, esta terça-feira, o Sindicato dos Motoristas …

Alzheimer ataca regiões do cérebro que nos mantêm acordados durante o dia

Demasiadas sonecas durante o dia são um dos primeiros sinais externos do Alzheimer, embora seja difícil dizer por que isso acontece. Alguns cientistas sugeriram que a doença perturba as regiões do cérebro que promovem o …

Caminhar e correr torna-se agora mais fácil com estes novos calções robóticos

Cientistas da Universidade de Harvard, nos Estados Unidos, criaram uns calções robóticos que nos fazem sentir até sete quilos mais leves quando estamos a caminhar ou a correr. Esta invenção poderá ajudar pessoas que caminhem …

Imagens da NASA mostram que a Lua brilha mais do que o Sol

Se os nossos olhos pudessem ver radiação altamente energética chamada raios-gama, a Lua pareceria mais brilhante do que o Sol. É assim que o Telescópio Espacial de Raios-gama Fermi da NASA tem visto o nosso …

Novo estudo adensa mistério sobre "Lago dos Esqueletos" nos Himalaias

Esqueletos humanos encontrados no lago Roopkund, na Índia, pertenceram a pessoas de origens várias, algumas do Mediterrâneo, que morreram em eventos separados por mil anos. O lago Roopkund, na Índia, é famoso por terem sido descobertos …

Livro que pertencia à biblioteca particular de Fernando Pessoa vai a leilão

Um livro que pertenceu à biblioteca particular de Fernando Pessoa foi colocado à venda na leiloeira BestNet Leilões, que funciona apenas online. O leilão n.º 2291 só termina na segunda semana de setembro, mas o valor …