Investigadores estão finalmente a decifrar os escritos do médico e filósofo grego Cláudio Galeno, considerado um dos pais da medicina, que estão escondidos por trás de um texto religioso do Século XI. Tudo graças a raios-X de alta energia.
Estes escritos de Cláudio Galeno, médico e filósofo grego mais conhecido por Galeno de Pérgamo (129 d.C.-210 d.C.), considerado um dos pais da medicina, foram descobertos escondidos num antigo livro de hinos religiosos datado do Século XI.
O texto do médico grego do Século II está escrito em Siríaco antigo e terá sido manuscrito há 1400 anos, provavelmente por alguém do Mosteiro de Santa Catarina, no Egipto, adianta o ScienceAlert.
Cerca de 500 anos mais tarde, a tinta do pergaminho original foi raspada das páginas e foram escritos salmos religiosos por cima. Uma decisão motivada “quase certamente por razões económicas”, porque “os pergaminhos não eram baratos”.
Durante vários anos, investigadores tentaram decifrar o texto original com recurso à técnica de imagens multi-espectrais. As primeiras investigações usaram raios ultra-violeta e comprimentos de onda infravermelhos, mas não conseguiram desvendar o mistério.
Agora, uma equipa de cientistas do Stanford Synchrotron Radiation Lightsource (SSRL), instalação pioneira de radiação sincrotrónica ou síncrotron que integra o Centro de Aceleração Linear de Stanford e que é dirigida pela Universidade de Stanford, nos EUA, está mais perto de decifrar o texto.
“Os investigadores estão a usar raios-X de alta energia, gerados por um acelerador de partículas cíclicas, para expor resíduos infinitesimais de tinta enterrados no pergaminho e deixados pelas inscrições originais”, avança o ScienceAlert.
“Os primeiros resultados são incrivelmente alucinantes”, considera o especialista em civilizações antigas, Peter Pormann, da Universidade de Manchester, no Reino Unido, em declarações à Newsweek.
“Galeno é, sem dúvida, o mais importante e mais influente médico de todos os tempos”, afirma Pormann, realçando que desvendar o texto que ele escreveu há 1400 anos é atestar “como a medicina se desenvolveu”.
Até agora, os investigadores já conseguiram revelar uma página do documento. Até sábado perspectivam ter analisado 26 páginas (o livro tem um total de 226 páginas), com recurso a raios-X de alta energia. A análise de cada página demora cerca de 10 horas.
