Mensagem militar alemã enviada por pombo-correio aparece 110 anos depois

Uma mensagem alemã perdida por um pombo-correio foi encontrada cerca de 110 anos depois de ter sido enviada, em Ingersheim, França.

De acordo com o canal televisivo CNN, a mensagem foi encontrada num campo, em meados de setembro, por um casal que passeava em Ingersheim, no nordeste de França.

Segundo Dominique Jardy, curador do Museu Memorial de Linge, que fica nas proximidades, a mensagem foi enviada através de um pombo-correio por um oficial alemão a outro, em 1910, quando esta região ainda fazia parte da Alemanha.

O responsável do museu acrescenta que a mensagem foi dobrada dentro de uma pequena cápsula de alumínio e o que nela está escrito é difícil de decifrar. Um amigo alemão, a quem Jardy pediu o favor de traduzir a mensagem, disse que o oficial, que estava baseado na cidade de Colmar, estava a relatar exercícios militares alemães na área.

“O pelotão Potthof recebe fogo quando alcança a fronteira oeste do campo de manobras, o pelotão Potthof pega fogo e recua depois de um tempo. Em Fechtwald, meio pelotão foi desativado. O pelotão Potthof recua com pesadas perdas”, pode ler-se na mensagem, de acordo com a agência France-Presse.

Jardy explica que estas perdas são uma estimativa baseada nos jogos de guerra e não nas mortes reais, explicando que esta é uma prática comum durante os exercícios militares.

Segundo a CNN, a dificuldade em decifrar o que está escrito neste pedaço de papel está a gerar algum debate sobre se a mensagem foi enviada em 1910 ou 1916. No entanto, o curador do museu está convencido de que se trata da primeira opção, não só porque não está a par de nenhuma manobra militar em torno de Colmar em 1916, mas também porque a nota usa termos específicos para exercícios militares em vez de guerra.

Jardy explica ainda que artefactos como esta mensagem quase nunca são encontrados nos dias que correm, logo, é algo “muito raro” e “verdadeiramente excecional”.

A mensagem vai agora ser exibida no Museu Memorial de Linge, que conta a história de uma batalha entre as forças francesas e alemãs em 1915.

França cedeu Ingersheim e a sua área circundante à Alemanha, em 1871, depois da guerra franco-alemã, mas o território voltou a mãos francesas, em 1918, com a vitória dos Aliados na Primeira Guerra Mundial.

ZAP //

PARTILHAR

RESPONDER

Uniforme da II Guerra Mundial encontrado num pacote "cheio de história"

Um uniforme de piloto da Força Aérea Real (RAF), usado na II Guerra Mundial, foi descoberto embrulhado num pacote feito de folhas de jornais e vai agora a leilão. De acordo com a cadeia televisiva CNN, …

Primeiro motociclo voador do mundo pode alcançar uma velocidade de quase 490 km/h

A empresa Jetpack Aviation concluiu os testes referentes ao projeto Speeder, para o desenvolvimento de uma aeronave que faz descolagens e aterragens na vertical. Segundo a companhia, o veículo, que se assemelha a um motociclo, …

Scarlett Johansson processa Disney por estreia de "Viúva Negra" no streaming

A atriz norte-americana processou a Disney, esta quinta-feira, por violação do contrato, na sequência do lançamento digital do filme "Black Widow" na plataforma de streaming, adiantando que o seu salário estava dependente das receitas de …

Incidente com módulo russo fez EEI mudar de posição

A Estação Espacial Internacional (EEI) perdeu, esta quinta-feira, o controlo de orientação e saiu da posição configurada, na sequência de um incidente com o módulo russo Nauka. A situação, que se prolongou durante 47 minutos, aconteceu …

Relatório dos CDC indica que variante Delta é tão contagiosa como a varicela

Um relatório interno dos Centros de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC) dos Estados Unidos indica que a variante Delta é tão contagiosa como a varicela. O jornal Washington Post teve acesso a este relatório interno …

Task force concorda que número de mortos e internados vacinados seja divulgado

A sugestão apresentada pelo presidente da Assembleia da República, de se divulgar os dados da vacinação nos internamentos e óbitos por covid-19, "é muito sensata", defendeu o coordenador da task force do plano de vacinação. Em …

Lucro da CGD sobe 18% para 294 milhões de euros no primeiro semestre

A Caixa Geral de Depósitos (CGD) registou 294 milhões de euros de lucro no primeiro semestre, mais 18% do que no período homólogo, foi anunciado esta sexta-feira. "A Caixa Geral de Depósitos registou 294 milhões de …

Acordar uma hora mais cedo diminui (muito) o risco de depressão

Estudo envolveu mais de 800 mil pessoas. Risco de cair em depressão desce 23%. Um estudo recente indica que, se uma pessoa se levantar uma hora mais cedo do que o habitual, o risco de cair …

Adeptos no Dragão: acabou o "enorme vazio no coração do FC Porto"

O Estádio do Dragão vai voltar a ter pessoas nas bancadas em jogos do FC Porto, 17 meses depois. O regresso vai acontecer na estreia na I Liga, contra o Belenenses SAD, e o clube …

México planeia libertar milhares de reclusos idosos ou que foram torturados

O Presidente do México, Andrés Manuel López Obrador, disse nesta quinta-feira que vai libertar por decreto reclusos detidos em circunstâncias especiais, como os que foram torturados, os maiores de 75 anos e os que estão …