Roteiro dos Museus do Algarve só foi publicado em português por falta de dinheiro

Os funcionários da Rede de Museus do Algarve (RMA) lançaram a edição digital dos Museus do Algarve, que apenas foi publicada em português por falta de dinheiro para traduções, escreve o jornal Público esta segunda-feira.

“Faltou o financiamento [cerca de cinco mil euros] para as traduções”, lamentou o diretor do Museu de São Brás de Alportel, Emanuel Sancho, um dos coordenadores da rede.

O roteiro em causa (ebook) tem 81 páginas e visa dar a conhecer mais de duas dezenas de estruturas museológicas. “Mostra-se aspetos da história da região, que se completam pela diversidade”, refere o mesmo responsável, em declarações ao diário.

Ao contrário do que estava previsto, o guia não foi ainda traduzido em inglês, francês, alemão e espanhol. “Fizeram-se reuniões, houve promessas da parte da Região de Turismo do Algarve (RTA), mas não se concretizaram”, acrescentou.

A versão em papel que chegou também a ser pensada, conta ainda o Público, também não avançou. “Não apresentaram uma proposta concreta”, justificou o presidente da RTA, João Fernandes, quando questionado pelo matutino.

Visando atrair mais visitantes em época baixa, decorre em simultâneo o Programa 365 Algarve para realizar 400 eventos culturais e de animação até ao maio. Este programa conta com o apoio de 1,5 milhões de euros do Ministério da Cultura e Economia.

“Apoiam-se eventos momentâneos, prontos a sair, não os projetos duradores e que exigem maturidade”, lamenta Emanuel Sancho, dando conta que o fator económico do turismo “está a impor uma série de regras [à cultura] e nota-se uma certa subserviência”.

Criada há 12 anos, a RMA rede visa quebrar laços centralistas e dinamizar a oferta cultural regional, escreve ainda o jornal Público.

ZAP //

PARTILHAR

RESPONDER

Gatos não se importam de comer pessoas mortas (e há um estudo que mostra como o fazem)

Uma nova investigação analisou como é que dois gatos selvagens se alimentaram de cadáveres humanos. Os animais mostraram preferência por corpos específicos ao longo de vários dias. No Forensic Investigation Research Station, no estado norte-americano do …

"Árvores dinossauro". Bombeiros australianos conseguiram salvar floresta pré-histórica

Os bombeiros australianos conseguiram salvar dos incêndios uma floresta com árvores pré-históricas localizada no sudeste do país, anunciou o Governo. Em causa estão árvores da espécie Wollemia nobilis, vulgarmente conhecidas como Pinheiro de Wollemi, que se …

Príncipe Harry e Meghan renunciam aos títulos da realeza

O Palácio de Buckingham anunciou, este sábado, um acordo em que o príncipe Harry e a sua mulher renunciaram aos respetivos títulos, abandonando os deveres enquanto membros seniores da família real do Reino Unido e …

Polaris Slingshot chega ao mercado com um sistema de transmissão inovador

A nova versão do Polaris Slingshot vem equipado com um sistema de transmissão que mescla a condução do manual com o conforto do automático. Para quem não conhece o Polaris Slingshot, apresentado pela primeira vez em …

Turistas estão a invadir Hallstatt, a aldeia austríaca que terá inspirado "Frozen"

Considerado Património Mundial pela UNESCO desde 1997, Hallstatt, na Áustria, possui apenas 778 moradores e tem uma sequência de casas em estilo alpino. Em 2010, antes do lançamento do primeiro filme da Disney, "Frozen", a cidade …

Teerão vai enviar caixa negra do avião abatido para a Ucrânia

O Irão vai enviar para a Ucrânia as gravações da caixa negra do avião ucraniano que abateu acidentalmente, na semana passada, para que sejam sujeitas a análises adicionais. Hassan Rezaeifer, chefe de investigações de acidentes do …

António Folha já não é treinador do Portimonense

O treinador apresentou a demissão do comando técnico do Portimonense, este sábado, depois de perder na deslocação ao lanterna-vermelha Desportivo das Aves, por 3-0. "Antes de me fazerem qualquer pergunta sobre o jogo, queria transmitir que …

Há pombos cowboys em Las Vegas (e voluntários estão a tentar salvá-los)

Por alguma razão, alguém decidiu colar chapéus vermelhos minúsculos de cowboy em pombos de Las Vegas, nos Estados Unidos. Agora, a equipa do Lofty Hopes Pigeon Rescue está a tentar salvá-los. Há uma missão para resgatar …

Youtube encaminha milhões de utilizadores para desinformação climática

Os algoritmos do YouTube estão a encaminhar milhões de utilizadores de vídeos de empresas para a desinformação sobre as alterações climáticas, através de serviços de publicidade online, de acordo com uma investigação da comunidade virtual …

Paulo Gomes é o novo presidente do Vitória de Setúbal

O ex-vice-presidente, líder da lista D, foi eleito presidente do Vitória de Setúbal para o mandato 2020-2023, com um total de 875 votos. Paulo Gomes, de 50 anos, foi o mais votado das cinco listas candidatas, …