Roteiro dos Museus do Algarve só foi publicado em português por falta de dinheiro

Os funcionários da Rede de Museus do Algarve (RMA) lançaram a edição digital dos Museus do Algarve, que apenas foi publicada em português por falta de dinheiro para traduções, escreve o jornal Público esta segunda-feira.

“Faltou o financiamento [cerca de cinco mil euros] para as traduções”, lamentou o diretor do Museu de São Brás de Alportel, Emanuel Sancho, um dos coordenadores da rede.

O roteiro em causa (ebook) tem 81 páginas e visa dar a conhecer mais de duas dezenas de estruturas museológicas. “Mostra-se aspetos da história da região, que se completam pela diversidade”, refere o mesmo responsável, em declarações ao diário.

Ao contrário do que estava previsto, o guia não foi ainda traduzido em inglês, francês, alemão e espanhol. “Fizeram-se reuniões, houve promessas da parte da Região de Turismo do Algarve (RTA), mas não se concretizaram”, acrescentou.

A versão em papel que chegou também a ser pensada, conta ainda o Público, também não avançou. “Não apresentaram uma proposta concreta”, justificou o presidente da RTA, João Fernandes, quando questionado pelo matutino.

Visando atrair mais visitantes em época baixa, decorre em simultâneo o Programa 365 Algarve para realizar 400 eventos culturais e de animação até ao maio. Este programa conta com o apoio de 1,5 milhões de euros do Ministério da Cultura e Economia.

“Apoiam-se eventos momentâneos, prontos a sair, não os projetos duradores e que exigem maturidade”, lamenta Emanuel Sancho, dando conta que o fator económico do turismo “está a impor uma série de regras [à cultura] e nota-se uma certa subserviência”.

Criada há 12 anos, a RMA rede visa quebrar laços centralistas e dinamizar a oferta cultural regional, escreve ainda o jornal Público.

ZAP //

PARTILHAR

RESPONDER

Líder da Birmânia, Suu Kyi, vai a Haia defender o país de acusação de genocídio

A líder birmanesa Aung San Suu Kyi decidiu comparecer perante o Tribunal Internacional de Justiça (TIJ) para defender o seu país da acusação de genocídio contra a minoria muçulmana rohingya, durante uma audiência de três …

Impeachment. Democratas preparam-se para avançar com duas acusações formais contra Trump

Os democratas estarão a planear apresentar esta terça-feira dois artigos de impeachment que acusam Donald Trump de abuso de poder e obstrução do Congresso. De acordo com o jornal norte-americano The New York Times, o Comité …

Esquema de venda de droga na darkweb. Fortuna em bitcoins fica nas mãos do Estado

Pedro e Rita vendiam droga para todo o mundo na darkweb. Agora, a fortuna em bitcoins acabou por ficar nas mãos do Estado. Pedro, um engenheiro informático, e Rita, uma web designer, montaram um esquema para …

CDS e PAN querem regime protetor do denunciante no combate à corrupção

CDS e PAN vão apresentar propostas no combate à corrupção que tem sido discutido desde segunda-feira. Os partidos querem um regime protetor do denunciante. Numa iniciativa de combate à corrupção, o CDS e o PAN vão …

Morreu Marie Fredriksson, vocalista dos Roxette

A cantora sueca Marie Fredriksson, dos Roxette, morreu segunda-feira aos 61 anos, anunciou esta terça-feira a sua manager em comunicado. Marie Fredriksson, vocalista e co-fundadora da banda Roxette, faleceu esta segunda-feira, aos 61 anos. A morte …

Taxa de sucesso no ensino profissional atinge os 63%. É o valor mais alto de sempre

No ano letivo de 2017/2018, 63% dos alunos inscritos no ensino profissional concluíram os seus cursos no tempo previsto, mais dez pontos percentuais do que quatro anos antes, avança o jornal Público. De acordo com um …

Regra para filhos de pais separados em casas alternadas divide partidos

A lei já prevê que os filhos de pais separados possam ficar em residência alternada se o tribunal assim o decidir. Porém, as regras não são claras e vai ser discutida a melhor forma de …

Helicóptero do INEM avariou durante missão. Vítima que ia socorrer acabou por morrer

Um helicóptero do Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM), localizado em Loulé, teve uma avaria a meio de uma missão de socorro, sendo obrigado a abortar a viagem que visava ajudar uma mulher de 22 …

Águas do Porto alerta para cobranças fraudulentas porta a porta

A empresa municipal Águas do Porto alertou, esta segunda-feira, para uma fraude que está a ser cometida em seu nome com falsos funcionários que tentam fazer cobranças à porta. De acordo com a Águas do Porto, …

Um terço dos universitários de Lisboa já sofreu violência sexual física

Um terço dos estudantes universitários da área metropolitana de Lisboa já foi vítima de violência sexual física pelo menos uma vez, mas são muitos poucos os que denunciam as agressões, raramente o fazendo à …