Roteiro dos Museus do Algarve só foi publicado em português por falta de dinheiro

Os funcionários da Rede de Museus do Algarve (RMA) lançaram a edição digital dos Museus do Algarve, que apenas foi publicada em português por falta de dinheiro para traduções, escreve o jornal Público esta segunda-feira.

“Faltou o financiamento [cerca de cinco mil euros] para as traduções”, lamentou o diretor do Museu de São Brás de Alportel, Emanuel Sancho, um dos coordenadores da rede.

O roteiro em causa (ebook) tem 81 páginas e visa dar a conhecer mais de duas dezenas de estruturas museológicas. “Mostra-se aspetos da história da região, que se completam pela diversidade”, refere o mesmo responsável, em declarações ao diário.

Ao contrário do que estava previsto, o guia não foi ainda traduzido em inglês, francês, alemão e espanhol. “Fizeram-se reuniões, houve promessas da parte da Região de Turismo do Algarve (RTA), mas não se concretizaram”, acrescentou.

A versão em papel que chegou também a ser pensada, conta ainda o Público, também não avançou. “Não apresentaram uma proposta concreta”, justificou o presidente da RTA, João Fernandes, quando questionado pelo matutino.

Visando atrair mais visitantes em época baixa, decorre em simultâneo o Programa 365 Algarve para realizar 400 eventos culturais e de animação até ao maio. Este programa conta com o apoio de 1,5 milhões de euros do Ministério da Cultura e Economia.

“Apoiam-se eventos momentâneos, prontos a sair, não os projetos duradores e que exigem maturidade”, lamenta Emanuel Sancho, dando conta que o fator económico do turismo “está a impor uma série de regras [à cultura] e nota-se uma certa subserviência”.

Criada há 12 anos, a RMA rede visa quebrar laços centralistas e dinamizar a oferta cultural regional, escreve ainda o jornal Público.

ZAP //

PARTILHAR

RESPONDER

A Terra em 4K. Empresa vai transmitir vídeos do Espaço em tempo real

A empresa Momentus assinou um novo contrato que fornecerá transporte e implementação no Espaço para a Sen, uma empresa britânica que está atualmente a construir um serviço de streaming de vídeo 4k e em tempo …

Hertz abre falência nos Estados Unidos, mas sobrevive em Portugal

O presidente executivo da Hertz Portugal afirmou esta quarta-feira que, apesar do inevitável “dano reputacional”, a falência da empresa nos EUA não afeta a sua atividade no país, onde opera de forma “independente” em regime …

Sintomas da doença de Lyme podem ser perigosamente confundidos com covid-19

Alguns dos sintomas característicos da doença de Lyme podem ser confundidos com covid-19. Isto pode trazer sérias consequências devido ao diagnóstico tardio da doença. Quando doenças semelhantes a uma gripe se desenvolvem em pessoas que passam …

Revelada a lotação máxima de várias praias portuguesas

Em contexto de pandemia de covid-19, o número de banhistas que pode entrar numa determinada praia será controlado. Foi revelada a lotação máxima das praias para as regiões do Algarve (Barlavento e Sotavento) e de …

Café na Coreia do Sul contrata um robô-barista para evitar a propagação da covid-19

O café Daejon, na Coreia do Sul, "contratou" um barista-robô para servir bebidas aos seus clientes, tentando evitar assim a propagação da pandemia de covid-19, que já matou mais de 350 mil pessoas em todo …

Incêndios: PSD aponta falta de meios aéreos e avisa que covid-19 não justifica atrasos

O PSD apontou hoje falta de meios aéreos de combate a incêndios no terreno e acusou o Governo de ter ficado "aquém" nas reformas e mudanças na floresta, avisando que a pandemia de covid-19 não …

Lançamento da SpaceX adiado devido ao mau tempo

O lançamento da SpaceX, que estava previsto para hoje, foi adiado devido às condições meteorológicas. Haverá uma nova tentativa no sábado, às 20h22 de Lisboa. O esperado era que a SpaceX lançasse esta quarta-feira dois astronautas …

"Não consigo respirar". Protestos nos EUA pela morte de homem negro às mãos da polícia

Milhares de pessoas protestaram, esta terça-feira à noite, em Minneapolis, cidade no estado norte-americano do Minnesota, contra a morte de George Floyd, um homem negro que acabou por falecer depois de um episódio com a …

Um em cada três americanos não acredita que o azeite vem das azeitonas

Um terço dos norte-americanos entrevistados numa sondagem disse não acreditar ou não ter certeza de que o azeite vem das azeitonas. O produto alimentar é usado por menos de metade das famílias do país. Uma sondagem …

A pandemia separou casais de namorados. Dinamarca abre fronteiras a quem prove estar numa relação

Esta segunda-feira, a Dinamarca diminuiu o controlo na fronteira com outros países nórdicos e com a Alemanha para que casais transfronteiriços, separados pela pandemia, se reencontrem. A partir desta segunda-feira, os casais separados pela pandemia podem …