Batalhas de feiticeiros e círculos de demónios. Revelados textos cristãos que não foram incluídos na bíblia

Os textos da bíblia como a conhecemos hoje foram “canonizados” pela primeira vez pela Igreja no final do século IV. No entanto, antes disso, centenas de outros textos religiosos circularam por toda a Cristandade.

Há mais de 300 textos apócrifos cristãos que não foram incluídos na versão final da bíblia.

De acordo com a LiveScience, novas traduções em inglês desses textos esquecidos foram publicadas este ano no livro New Testament Apocrypha More Noncanonical Scriptures (Volume 2) pela Eerdmans Publishing.

O livro apresenta centenas de textos que já foram considerados verdadeiros pelos seguidores cristãos – mesmo após a canonização da bíblia.

“Os textos apócrifos eram essenciais para a vida espiritual dos cristãos muito depois do aparente encerramento do cânon e os apelos para evitar e até mesmo destruir essa literatura nem sempre eram eficazes”, escreveu Tony Burke, professor de cristianismo primitivo na Universidade de York, do Canadá, que editou o volume.

Os textos apócrifos foram obtidos em vários lugares da Europa e do Egito e, na sua maioria, estão escritos em grego antigo ou latim. Alguns dos textos falam de magia negra e demónios.

Uma dessas histórias segue um personagem chamado Bispo Basílio, que supostamente viveu entre 329 a 379. O Bispo é abordado pela Virgem Maria nos seus sonhos, onde lhe diz para encontrar uma imagem dela que “não foi feita por mãos humanas”. A Virgem Maria instrui-o a colocar a sua imagem no topo de duas colunas dentro da sua igreja localizada fora da cidade de Filipos.

Porém, o bispo encontra os seus homens a lutar contra um grupo de feiticeiros que conheciam a magia diabólica e queriam impedi-lo de completar a sua missão.

“Aqueles que cometeram esse ato maligno de magia impertinente, eis que são cegos, gananciosos”, disse a Virgem a Maria ao Bispo num outro sonho. Quando acorda, a Virgem Maria coloca a sua própria imagem no topo das colunas e surge um riacho que cura as pessoas.

O conto termina com os feiticeiros a ser literalmente engolidos pela Terra.

O texto, escrito na língua copta egípcia que usa o alfabeto grego, foi originalmente escrito há 1.500 anos. As únicas duas cópias remanescentes deste texto estão guardadas na Biblioteca Apostólica do Vaticano e na Biblioteca da Universidade de Leipzig.

Outro texto cristão apresentado no livro data do século XI ou XII. Os estudiosos suspeitam que a história foi escrita originalmente séculos antes, provavelmente cerca de um século antes da primeira história.

Conta a história de Pedro, que encontra seres angelicais que se revelam demónios. As suas verdadeiras formas foram descobertas depois de Pedro ter desenhado um círculo ao redor deles e executado um canto anti-demónio. Depois de os demónios serem revelados, brincam com Pedro sobre os maus tratos de Deus contra a sua espécie em comparação com os humanos pecadores.

“Você tem a parcialidade de Cristo; por isso ele castiga-nos, mas poupa-o quando você se arrepende. Portanto, quando leva uma prostituta e um cobrador de impostos e um negador e um blasfemador e um caluniador para o seu reino, então deve reunir todos nós com você”.

O texto, que foi traduzido por Cambry Pardee, significaria uma perceção em evolução sobre o pecado. “A narrativa ressoa com o contexto das especulações dos séculos IV e V sobre o pecado, mas a sua forma solta e falta de arregimentação parecem representar uma fase inicial desse desenvolvimento”, escreveu Pardee, um professor de religião na Pepperdine University, em Londres.

Estes contos cristãos esquecidos fornecem insights intrigantes sobre os primeiros dias de uma das maiores religiões do mundo.

ZAP //

PARTILHAR

9 COMENTÁRIOS

    • Cara leitora,
      Não se enerve. O ZAP é o ZAP. Escrevemos em português correto, de forma desempoeirada, usando expressões contemporâneas, em português ou não, que entendamos serem adequadas ao texto. Escrevemos como escrevemos, para leitores informados e que não implicam com preciosismos. Se nos quiser apontar gralhas, erros ou imprecisões (que nos acontecem ocasionalmente), agradecemos. Mas se não gostar do estilo com que escrevemos… ignore por favor o estilo e desfrute do conteúdo que temos o privilégio de coligir e fazer chegar até si.

  1. Tudo não passa de “histórias da carochinha”. Existe o AC e DC, antes de Cristo e depois de Cristo, e os únicos manuscritos encontrados só falam sobre a bíblia. Até parece que não existia mais nada para escrever. Até parece que tudo o que está escrito nos manuscritos, sobre a bíblia, tem que ser verdadeiro. Se compararmos com a quantidade de literatura que existe atualmente, muita dela retratando história fictícias, que nunca aconteceram. Quer dizer que daqui a uns 200, 500 ou 1000 anos, quem encontrar esses livros, vai achar que retratam acontecimentos verdadeiros. Enfim!… Tudo não passa de “histórias da carochinha”. Para além de, quem ler a bíblia com atenção, irá verificar que uma grande parte dos “ensinamentos” que lá existem, são muito pouco aconselháveis.

RESPONDER

Altice culpa ANACOM e Governo por despedimento colectivo (e ameaça deixar Portugal)

A Altice anunciou o despedimento colectivo de quase 300 trabalhadores depois das saídas de cerca de mil funcionários por mútuo acordo. Mas admite que continua a ter colaboradores "dispensáveis" e deixa o alerta de que …

PCP encerra jornadas parlamentares com sete páginas de críticas ao Governo

Sete páginas do discurso de encerramento das jornadas parlamentares do líder parlamentar do Partido Comunista Português (PCP), João Oliveira, foram dedicadas às queixas contra o Governo e o PS. As jornadas parlamentares do PCP terminaram com …

Um terço dos internados em UCI em Lisboa estava vacinado com a primeira dose

Cerca de um terço dos doentes com covid-19 internados em unidades de cuidados intensivos (UCI) na região de Lisboa e Vale do Tejo (LVT) já estava vacinado com a primeira dose quando deu entrada no …

Fernando Santos admitiu mudanças. Eis as mexidas que podem acontecer no "onze"

Fernando Santos admitiu promover alterações no onze inicial de Portugal frente à França. Eis a equipa que pode entrar em campo logo à noite. A derrota por 2-4 frente à Alemanha, no segundo jogo da fase …

MP pede pena de prisão efetiva entre dois e três anos para Armando Vara

O Ministério Público (MP) pediu, esta quarta-feira, a condenação de Armando Vara a uma pena efetiva próxima dos três anos de prisão por um crime de branqueamento de capitais, do qual foi pronunciado em processo …

Imunidade de grupo poderá ser atrasada. Jovens com mais de 18 anos vacinados a partir de 4 de julho

Henrique Gouveia e Melo, coordenador da task force para o Plano de Vacinação contra a covid-19, admitiu um atraso de até 15 dias na meta de 70% de população vacinada com a primeira dose, devido …

Supremo espanhol ordena libertação imediata dos nove políticos catalães

O Supremo Tribunal espanhol ordenou, esta quarta-feira, a libertação imediata dos nove líderes independentistas catalães condenados pela tentativa separatista de 2017, depois de o Governo ter concedido um indulto por "razões de utilidade pública". Segundo a …

Corona quer sair do FC Porto e tem uma escolha de eleição

Em final de contrato com o FC Porto, Jesús Corona olha para a porta de saída e vê no Sevilha a escolha de eleição para seguir a sua carreira. Jesús Corona termina contrato com o FC …

Índia alerta para variante Delta Plus, já presente em Portugal. É a chamada "mutação nepalesa"

A Índia alertou, esta terça-feira, para uma mutação da variante Delta, chamada Delta Plus, que já terá sido detetada em nove países, incluindo Portugal. O Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge confirma que se …

PS acusa Rui Rio de "incoerência" por criticar Governo após palavras de Merkel

Sobre as críticas de Angela Merkel subscritas por Rui Rio, Ana Catarina Mendes lembra que, "em maio, o PSD criticava o Governo por não ter ainda anunciado a abertura aos voos do Reino Unido". A líder …