Batalhas de feiticeiros e círculos de demónios. Revelados textos cristãos que não foram incluídos na bíblia

Os textos da bíblia como a conhecemos hoje foram “canonizados” pela primeira vez pela Igreja no final do século IV. No entanto, antes disso, centenas de outros textos religiosos circularam por toda a Cristandade.

Há mais de 300 textos apócrifos cristãos que não foram incluídos na versão final da bíblia.

De acordo com a LiveScience, novas traduções em inglês desses textos esquecidos foram publicadas este ano no livro New Testament Apocrypha More Noncanonical Scriptures (Volume 2) pela Eerdmans Publishing.

O livro apresenta centenas de textos que já foram considerados verdadeiros pelos seguidores cristãos – mesmo após a canonização da bíblia.

“Os textos apócrifos eram essenciais para a vida espiritual dos cristãos muito depois do aparente encerramento do cânon e os apelos para evitar e até mesmo destruir essa literatura nem sempre eram eficazes”, escreveu Tony Burke, professor de cristianismo primitivo na Universidade de York, do Canadá, que editou o volume.

Os textos apócrifos foram obtidos em vários lugares da Europa e do Egito e, na sua maioria, estão escritos em grego antigo ou latim. Alguns dos textos falam de magia negra e demónios.

Uma dessas histórias segue um personagem chamado Bispo Basílio, que supostamente viveu entre 329 a 379. O Bispo é abordado pela Virgem Maria nos seus sonhos, onde lhe diz para encontrar uma imagem dela que “não foi feita por mãos humanas”. A Virgem Maria instrui-o a colocar a sua imagem no topo de duas colunas dentro da sua igreja localizada fora da cidade de Filipos.

Porém, o bispo encontra os seus homens a lutar contra um grupo de feiticeiros que conheciam a magia diabólica e queriam impedi-lo de completar a sua missão.

“Aqueles que cometeram esse ato maligno de magia impertinente, eis que são cegos, gananciosos”, disse a Virgem a Maria ao Bispo num outro sonho. Quando acorda, a Virgem Maria coloca a sua própria imagem no topo das colunas e surge um riacho que cura as pessoas.

O conto termina com os feiticeiros a ser literalmente engolidos pela Terra.

O texto, escrito na língua copta egípcia que usa o alfabeto grego, foi originalmente escrito há 1.500 anos. As únicas duas cópias remanescentes deste texto estão guardadas na Biblioteca Apostólica do Vaticano e na Biblioteca da Universidade de Leipzig.

Outro texto cristão apresentado no livro data do século XI ou XII. Os estudiosos suspeitam que a história foi escrita originalmente séculos antes, provavelmente cerca de um século antes da primeira história.

Conta a história de Pedro, que encontra seres angelicais que se revelam demónios. As suas verdadeiras formas foram descobertas depois de Pedro ter desenhado um círculo ao redor deles e executado um canto anti-demónio. Depois de os demónios serem revelados, brincam com Pedro sobre os maus tratos de Deus contra a sua espécie em comparação com os humanos pecadores.

“Você tem a parcialidade de Cristo; por isso ele castiga-nos, mas poupa-o quando você se arrepende. Portanto, quando leva uma prostituta e um cobrador de impostos e um negador e um blasfemador e um caluniador para o seu reino, então deve reunir todos nós com você”.

O texto, que foi traduzido por Cambry Pardee, significaria uma perceção em evolução sobre o pecado. “A narrativa ressoa com o contexto das especulações dos séculos IV e V sobre o pecado, mas a sua forma solta e falta de arregimentação parecem representar uma fase inicial desse desenvolvimento”, escreveu Pardee, um professor de religião na Pepperdine University, em Londres.

Estes contos cristãos esquecidos fornecem insights intrigantes sobre os primeiros dias de uma das maiores religiões do mundo.

ZAP ZAP //

PARTILHAR

9 COMENTÁRIOS

    • Cara leitora,
      Não se enerve. O ZAP é o ZAP. Escrevemos em português correto, de forma desempoeirada, usando expressões contemporâneas, em português ou não, que entendamos serem adequadas ao texto. Escrevemos como escrevemos, para leitores informados e que não implicam com preciosismos. Se nos quiser apontar gralhas, erros ou imprecisões (que nos acontecem ocasionalmente), agradecemos. Mas se não gostar do estilo com que escrevemos… ignore por favor o estilo e desfrute do conteúdo que temos o privilégio de coligir e fazer chegar até si.

  1. Tudo não passa de “histórias da carochinha”. Existe o AC e DC, antes de Cristo e depois de Cristo, e os únicos manuscritos encontrados só falam sobre a bíblia. Até parece que não existia mais nada para escrever. Até parece que tudo o que está escrito nos manuscritos, sobre a bíblia, tem que ser verdadeiro. Se compararmos com a quantidade de literatura que existe atualmente, muita dela retratando história fictícias, que nunca aconteceram. Quer dizer que daqui a uns 200, 500 ou 1000 anos, quem encontrar esses livros, vai achar que retratam acontecimentos verdadeiros. Enfim!… Tudo não passa de “histórias da carochinha”. Para além de, quem ler a bíblia com atenção, irá verificar que uma grande parte dos “ensinamentos” que lá existem, são muito pouco aconselháveis.

RESPONDER

Um óbito e 436 novos casos registados nas últimas 24 horas

Esta quinta-feira, Portugal regista mais um óbito e 436 novos casos de infeção, de acordo com o boletim epidemiológico da Direção-Geral da Saúde (DGS). De acordo com o último boletim da Direção-Geral da Saúde, o país …

O "palheiro" de Vieira é agora um jardim (foi comprado pela Câmara de Vila Franca de Xira)

Luís Filipe Vieira, presidente do Benfica, já não é dono do "palheiro" que foi entregue como aval pessoal no âmbito de empréstimos concedidos pelo Novo Banco. O dirigente vendeu o imóvel à Câmara de Vila …

Fim das moratórias. Banco de Fomento está a trabalhar com outros bancos

O Banco Português de Fomento está a trabalhar com vários stakeholders, nomeadamente os bancos, para ter o fim das moratórias em conta com a perspetiva para este e o próximo ano. Nos próximos tempos, o Banco …

Pessoas com 55 anos ou mais já podem agendar a vacina contra a covid-19

Depois dos maiores de 60 anos, chegou a vez da inscrição dos utentes com 55 anos ou mais. Estes cidadãos já podem agendar a toma da vacina contra a covid-19. O auto-agendamento para a vacina contra …

Primeiro-ministro israelita garante que o país usará "força crescente" contra Hamas

O primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, avisou na quarta-feira que Israel vai continuar a intensificar a força dos ataques retaliatórios contra as milícias palestinianas em Gaza e que vai visar vários comandantes da liderança militar do …

Melhorias nos edifícios e uma nova plataforma. PRR tem 45 milhões para ajudar pessoas com deficiência

O Plano de Recuperação e Resiliência (PRR) tem 45 milhões de euros para acelerar as acessibilidades físicas para pessoas com deficiência ou incapacidades. Na terceira componente do Plano de Recuperação e Resiliência (PRR) disponibilizado pelo Governo, …

Siza Vieira diz que Governo está “disponível para colocar recursos públicos” na transição digital

Pedro Siza Vieira revelou estar "inteiramente disponível para colocar recursos públicos" ao serviço da transição digital e assegurou que o país "está preparado" para aproveitar fundos da UE. O ministro da Economia e da Transição Digital …

Partido de Macron impede candidata de concorrer a eleição por usar hijab

O partido do presidente francês Emmanuel Macron impediu uma mulher muçulmana de concorrer como candidata às eleições locais porque tirou uma fotografia para um panfleto de campanha usando um hijab na cabeça. Sara Zemmahi ficou famosa …

Coroa de D. Maria II arrematada por 1,3 milhões. Não vem para Portugal por falta de dinheiro

A tiara de diamantes e safiras da década de 1840, que pertenceu à rainha D. Maria II e suscitou interesse da direção do Palácio Nacional da Ajuda, foi arrematada em leilão da Christie’s por 1 …

Nova alteração no apoio à retoma. Empresas podem cortar horários em 100% em maio e junho

O Governo voltou a alterar o apoio à retoma e decidiu permitir que as empresas com quebras de, pelo menos, 75% continuem a reduzir os horários dos seus trabalhadores até 100%, no mês de maio …