O adolescente esqueceu-se temporariamente de falar neerlandês após uma cirurgia rotineira do joelho e é um exemplo de uma condição rara chamada Síndrome da Língua Estrangeira.
Um rapaz de 17 anos, nos Países Baixos, protagonizou um fenómeno médico bizarro e extremamente raro depois de ter sido submetido a uma cirurgia ao joelho. Quando acordou da anestesia, já não conseguia falar ou compreender neerlandês – a sua língua materna – e, em vez disso, falava exclusivamente em inglês.
O caso, documentado num relatório médico, é um dos poucos exemplos de uma condição conhecida como Síndrome da Língua Estrangeira (SLE), que foi relatada apenas algumas vezes na literatura médica.
O adolescente tinha sido internado para uma cirurgia de rotina ao joelho, na sequência de uma lesão no futebol. A operação correu bem, mas quando recuperou a consciência, insistiu que estava nos Estados Unidos e falava apenas inglês, uma língua que antes só usava na escola. Não reconheceu os pais e não conseguiu comunicar em neerlandês, o que alarmou o pessoal do hospital.
Inicialmente, uma enfermeira suspeitou que o rapaz estava a sofrer de delírio de emergência, um estado temporário de confusão que pode ocorrer após a anestesia. No entanto, quando várias horas depois o jovem ainda não conseguia falar holandês, os médicos chamaram uma equipa psiquiátrica para avaliação.
Apesar da confusão linguística, o adolescente parecia calmo e atento. Respondeu às perguntas fluentemente em inglês, embora com sotaque holandês. Passado algum tempo, tentou responder em holandês, mas teve dificuldades. Um neurologista efetuou um exame completo e não encontrou quaisquer anomalias.
Passadas 18 horas, recuperou a capacidade de compreender o neerlandês, mas ainda não o conseguia falar. No entanto, quando amigos o visitaram no dia seguinte, ele recuperou subitamente o uso pleno da sua língua materna. Dada a sua rápida recuperação, os médicos consideraram desnecessários mais testes neurológicos e deram-lhe alta três dias após a cirurgia, explica o Live Science.
A SLE é uma doença extremamente rara, com apenas nove casos registados na literatura médica. A maioria dos casos relatados envolve homens brancos que mudam inesperadamente da sua língua materna para outra que aprenderam mais tarde.
A SLE é frequentemente comparada com a Síndrome do Sotaque Estrangeiro, em que os indivíduos desenvolvem um padrão de fala que os faz parecer que estão a falar com um sotaque estrangeiro, muitas vezes na sequência de lesões cerebrais.
No entanto, a causa exata da SFL continua a ser um mistério. Alguns investigadores suspeitam que os efeitos da anestesia na cognição podem desencadear a doença, mas não têm a certeza se esta deve ser classificada como uma doença distinta ou como uma variação do delírio de emergência.
As cenas k a malta inventa pra conseguir ficar em Inglaterra
A anestesia administrada era inglesa (risada)
Imagino o vocabulário rico. Se a “Cambridge School”, sabe disto. então convertem as escolas em hospitais. Operação ao cotovelo para falar fluentemente alemão. O indicador direito é para falar mandarim.