A mensagem era sarcástica e a mulher, uma chinesa de Hunan, tinha razão de queixa da melhor amiga, que dormia com o marido há 5 anos. Mas pendurar faixas a denunciar em público as facadinhas pode violar os direitos à privacidade, reputação e personalidade da amiga, diz um advogado.
Uma mulher colocou faixas vermelhas na vedação de um complexo residencial em Changsha, na província de Hunan, no centro da China, a expressar de forma sarcástica a sua gratidão à melhor amiga por manter um caso extraconjugal com o seu marido.
Junto às faixas, pendurou estandartes nos quais revelava que a amiga, de apelido Shi, trabalha no departamento financeiro de um Gabinete de Gestão Turística na comunidade de Hongshan.
Numa das faixas lia-se: “Shi viola a ordem pública e a moral, mantendo uma relação extraconjugal com o marido da melhor amiga”. A faixa estava assinada simplesmente como “Esposa”.
Não ficou claro se este seria o bairro onde reside a alegada amante, diz o South China Morning Post. As identidades da esposa e do marido não foram reveladas.
Além disso, foram encontrados estandartes vermelhos num automóvel dentro do condomínio. Também não se sabe se o veículo pertencia à alegada amante. Num deles lia-se: “Shi é minha melhor amiga há 12 anos e prestou serviços sexuais ao meu marido durante cinco anos.”
Douyin

Os cartazes da mulher, que atraíram uma atenção significativa da vizinhança, afirmam que o caso da sua melhor amiga com o marido viola a ordem pública e os padrões morais
Numa outra faixa, lia-se que “Shi foi a hotéis com o marido da melhor amiga durante o horário de trabalho”. Um funcionário do Gabinete de Gestão Turística da comunidade de Hongshan confirmou a um jornal chinês que ali trabalha uma pessoa chamada Shi e que está a decorrer uma investigação.
As faixas e os estandartes vermelhos foram retirados pouco tempo depois.
A esposa traída, que não só perdeu o marido como também a melhor amiga, poderá além disso estar em sarilhos: as suas (legítimas) denúncias podem ter consequências desagradáveis.
O advogado Zhao Liangshan, da Shaanxi Hengda Law Firm, salientou ao SCMP que as faixas podem constituir uma violação dos direitos à privacidade, reputação e personalidade de Shi, sobretudo se incluírem factos falsos ou conteúdo difamatório.
Além disso, se a afixação das faixas atrair multidões e obstruir espaços públicos, poderá configurar uma infração à Lei de Punições da Administração da Segurança Pública, sujeitando a instigadora a uma advertência ou a uma multa de até 200 yuan (cerca de 24 euros).
Nos casos mais graves, quem colocar este tipo de faixas pode enfrentar pena de prisão de até 19 dias e multas que podem chegar aos 500 yuan (cerca de 60 euros). Em 2023, um homem foi detido na China durante 10 dias por ter colocado uma faixa a insultar a ex-namorada, que acusava de o ter traído com outro homem.
O advogado aconselha que quem veja os seus direitos violados procure resolver o caso através dos canais legais. Mas não é claro que o valor pecuniário das multas seja tão alto que retire o sabor de uma boa vingança, servida fria a um público faminto de mexericos.
Pior poderá estar a amiga, que, apesar de trabalhar no Gabinete de Turismo da cidade, provavelmente não terá feito as suas visitas aos hotéis locais em serviço — e se arrisca a perder o emprego. E a melhor amiga. Mas na verdade, era a melhor amiga do marido da amiga; provavelmente só tem que se preocupar com o emprego.
Nas redes sociais, onde a preocupação com os aspetos legais do assunto é mais ténue, a maior parte dos utilizadores manifestou o seu apoio à esposa traída. “É ilegal, mas apoio a vingança da esposa”, comentou um. “A melhor amiga é funcionária pública; deve estar a enfrentar sérias consequências no trabalho”, especulou outro.
“De que forma a esposa insultou a melhor amiga? Limitou-se a agradecer”, salientou um terceiro utilizador. Na China, os estandartes vermelhos são tradicionalmente oferecidos como um gesto sincero de agradecimento a quem prestou ajuda.