A pianista Laia Martín, acusada de poluição sonora por ensaiar em casa (foto: pirinenc1 / Youtube)
Laia Martín cometeu um delito gravíssimo: estudar piano. A jovem espanhola, de 28 anos, foi acusada por uma antiga vizinha de poluição sonora e danos psíquicos devido ao “ruído” que fazia quando ensaiava. Laia pode ter que cumprir uma pena de 7 anos e meio de prisão.
O julgamento começou esta segunda-feira na Audiência Provincial (tribunal de primeira instância) de Girona, em Espanha, onde a jovem Laia Martín é acusada de poluição acústica e de causar danos psíquicos à vizinha Sonia Bossoms por causa de alegadas horas e horas de estudo ao piano. Os pais também foram considerados pela acusação como cúmplices.
A jovem nega ter ensaiado várias horas por dia, pelo menos cinco dias por semana, entre outubro de 2003 e setembro de 2007, como acusa a procuradoria, já que nessa altura (com 18 anos) ainda se encontrava a estudar. Laia garante que a sala onde ensaiava tinha isolamento sonoro e considera que a vizinha estava “obcecada” por ela.
A vizinha, por sua vez, afirma ter sofrido “ansiedade e nervos” pelo som insuportável, além de problemas de gestação no últimos meses da gravidez do seu segundo filho, nascido em 2006.
De acordo com o jornal espanhol La Vanguardia, os fiscais confirmaram que o som do instrumento superava “o máximo de emissão sonora” permitido por lei, solicitando uma pena de sete anos e meio de prisão para a pianista, mais quatro em que estará proibida de tocar o instrumento.
Os pais, os “cooperadores necessários”, deverão ter que pagar uma multa de 10 mil euros e uma indemnização de 9,9 mil euros.
Aline Flor, ZAP / MA
“deverão ter que pagar uma multa de 10 mil euros e uma indemnização de 9,9 mil euros.”, como assim? Não é nada disso que a notícia do La Vanguardia diz. La Fiscalia, equivalente à nossa Procuradoria Geral da Républica, pede uma multa de 10000 euros e uma indemenização de 9900 euros.
(La Fiscalía considera que el sonido del instrumento superaba “el máximo de inmisión sonora” permitido por ley, y solicita una pena de siete años y medio de cárcel para la pianista, cuatro más de inhabilitación para tocar el instrumento. Para sus padres, a los que considera cooperadores necesarios, pide una multa de 10.000 euros, y una indemnización de 9.900.)