S. Martinho de Braga
Todos os dias da semana derivam do conceito de descanso. Segundo Martinho de Braga, nenhum dos dias é para trabalhar — mas só na Semana Santa.
Não, não há feira nenhuma. Os dias da semana, em português, vêm do latim — coo a maioria das nossas palavras. E, portanto, a palavra “feria”, latim para “dia de descanso”, é a original.
É irónico que em português se chamem aos dias da semana de “dias de descanso”, deve estar o leitor a pensar. No entanto, tal como muitos dos costumes antigos portugueses, este vem da religião.
A semana de descanso era nada mais nada menos do que a Semana Santa, explica a Super Interessante. Até ao ano de 563, os nomes dos dias da semana eram de deuses pagãos, mas o bispo Martinho de Braga decidiu, durante a Semana Santa, trocar os nomes para “feria” para realçar a ideia de que todo o bom cristão deveria folgar nessas datas.
E porquê segunda? Porque em Portugal, como mostra a página de Instagram World in Maps, o primeiro dia da semana é o Domingo, ao contrário do que instituíram muitos outros países europeus (e ao contrário do que pensam muitos portugueses, uma vez que a semana de trabalho inicial à segunda feira).
E o que significa Domingo? Também significa descanso — mas neste caso é mesmo para durar. Dies Dominicus, o “Dia do Senhor”, evoluiu para domingo — ainda hoje considerado o dia para repor energias. Já sábado, vem do dia de descanso dos judeus — o shabbat.
Com tanta féria, o trabalho é pouco — mas só na Semana Santa.
