R. Shengelia et al., Journal of Ancient History and Archaeology (2024)
Tábua com inscrição numa língua desconhecida, descoberta na Geórgia.
Pescadores descobriram tábua antiga com uma escrita desconhecida na Geórgia. Remonta ao final da Idade do Bronze ou ao início da Idade do Ferro, acreditam os investigadores.
Um grupo de pescadores da região de Dmanisi, na Geórgia, encontrou uma antiga placa de basalto inscrita numa língua desconhecida, nunca antes vista, enquanto pescavam no lago Bashplemi.
De acordo com um estudo publicado no Journal of Ancient History and Archaeology em novembro, foi no outono de 2021 que os pescadores encontraram a misteriosa tábua. Limparam-na com um prego de ferro, felizmente, sem danificar o texto gravado.
Mais tarde, cientistas examinaram o artefacto e encontraram 39 símbolos na sua superfície, alguns dos quais aparentavam ser números ou sinais de pontuação. Os símbolos estavam dispostos em sete linhas horizontais, embora não seja claro se o texto foi redigido para ser lido da esquerda para a direita ou vice-versa.
Os investigadores compararam a inscrição com mais de 20 línguas antigas do Médio Oriente e do Mediterrâneo, mas não conseguiram identificar definitivamente a sua origem. No entanto, os símbolos mostraram uma forte semelhança com a escrita proto-cartveliana, uma língua associada à Geórgia e à Ibéria por volta do quarto milénio a.C.
Foram também observadas semelhanças com as runas colchianas da Idade do Bronze georgiana, com o alfabeto Mrgvlovani da Geórgia e escritas como a fenícia, a aramaica e a grega.
Uma análise microscópica revelou que as letras da tábua foram esculpidas com recurso a uma broca cónica para delinear cada símbolo, seguida de uma ferramenta suave e arredondada para ligar os contornos, segundo o IFL Science.
É difícil determinar a idade exata do misterioso objeto, mas a sua descoberta, juntamente com outros artefactos das Idades do Bronze e do Ferro, sugere que tem vários milhares de anos.
Quanto ao significado do texto, os investigadores especularam que poderia documentar feitos militares, um grande projeto de construção ou uma oferta religiosa.
