Hyun fugiu da Coreia do Norte há 70 anos. Agora, a realidade virtual ajudou-a a “regressar”

Uma refugiada norte-coreana que vive na Coreia do Sul foi a primeira pessoa a experimentar um projeto de realidade virtual que lhe permitiu fazer um tour virtual pela sua terra natal.

Hyun Mi tinha apenas 13 anos quando fugiu de Pyongyang, na Coreia do Norte, juntamente com os pais e os cinco irmãos, para escapar à guerra. As tropas chinesas estavam a aproximar-se da capital e a família planeava esconder-se mais a sul até que tudo passasse. “Pensei que seria uma semana, tornaram-se 70 anos”, recorda à CNN.

Agora, já com 83 anos de idade, e pela primeira vez desde que saiu da sua terra natal, Hyun foi capaz de visitar a casa da sua infância, ou uma versão dela, através de uma tecnologia de realidade virtual.

Isto porque quando a guerra acabou, em 1953, as duas Coreias ergueram uma barreira quase impenetrável, que dura até hoje. Muitas famílias como a desta norte-coreana estão há décadas separadas dos lugares e das pessoas que amam e, atualmente, as duas partes só se encontram graças a um sorteio que acontece de vez em quando.

Os últimos encontros ocorreram em 2018, quando 89 famílias da Coreia do Sul puderam voltar a reunir-se com os seus parentes norte-coreanos. Muitos dos participantes tinham cerca de 90 anos.

Por isso, na falta destas reuniões familiares, o Governo sul-coreano espera que este novo projeto de realidade virtual proporcione alguma alegria aos idosos refugiados do país vizinho.

A ideia veio do Ministério da Unificação da Coreia do Sul e coube à Cruz Vermelha pô-la em prática, que contou com a ajuda de Ahn Hyo-jin, diretor executivo da empresa de realidade virtual Tekton Space.

Recreação virtual do mercado de Pyongyang, onde Hyun Mi passou a sua infância

Hyun, que se tornou uma conhecida cantora na Coreia do Sul, cujos sucessos incluem uma canção dos anos 60 sobre estar separada dos seus entes queridos, foi a primeira refugiada norte-coreana a fazer um tour virtual pela sua terra natal.

A empresa entrevistou-a, pedindo-lhe que relembrasse momentos da sua infância. Um designer esboçou o que a norte-coreana ia descrevendo, verificando periodicamente se o desenho correspondia com as suas memórias. De seguida, esses esboços foram transformados em designs 3D.

O designer 3D responsável, Moun Jong-sik, disse ter sido uma responsabilidade “muito assustadora” no início, pois tinha medo que o seu trabalho não correspondesse com as memórias descritas. Mas, em setembro passado, quando Hyun colocou o headset de realidade virtual, o artista pôde respirar de alívio. “Cheguei à Coreia do Norte”, exclamou, não conseguindo parar de chorar.

De acordo com a cadeia televisiva norte-americana, que cita os números divulgados pelo Ministério da Unificação sul-coreano em novembro de 2020, desde 1988, 133 mil pessoas registaram-se para tentarem encontrar-se com os seus familiares do outro lado da fronteira.

Mas, ao mesmo tempo, a probabilidade dessas reuniões acontecerem diminui cada vez mais à medida que os refugiados envelhecem. No final do ano, havia 49.700 refugiados registados ainda vivos na Coreia do Sul.

Filipa Mesquita, ZAP //

PARTILHAR

RESPONDER

Um medicamento comum utilizado para tratar a diarreia pode ajudar a combater células cancerígenas agressivas

Um fármaco comum prescrito para tratar a diarreia pode ajudar a combater um tipo agressivo de cancro cerebral (glioblastoma), sugere uma nova investigação levada a cabo pela Universidade de Frankfurt, na Alemanha. Em causa está …

"Bola de fogo" cruzou o céu sobre o Mediterrâneo a 105 mil quilómetros por hora

Uma "bola de fogo" atravessou o mar Mediterrâneo e o norte de Marrocos na noite de quarta-feira, a 105.000 quilómetros por hora. A bola de fogo foi observada por um projeto científico espanhol a uma velocidade …

Duterte rejeita que a filha o vá suceder na liderança das Filipinas. "Isto não é para mulheres"

O líder das Filipinas, Rodrigo Duterte, descartou, na quarta-feira, a hipótese de a filha o vir a suceder no próximo ano, acrescentando que a presidência não é tarefa para uma mulher por causa das …

"Uma memória a flutuar no oceano." Encontrada, dois anos depois, uma mensagem numa garrafa

Uma mensagem no interior de uma garrafa sobreviveu a uma viagem de dois anos pelo oceano. Recentemente, chegou às mãos de um ativista ecológico, enquanto limpava uma praia da Papua Nova Guiné. Em novembro do ano …

As células imortais de Henrietta Lacks revolucionaram a Ciência

O ano de 1951 foi muito importante no campo da biotecnologia e, surpreendentemente, tudo começou com a chegada de Henrietta Lacks a um hospital norte-americano. Descendente de escravos, Loretta Pleasant nasceu a 1 de agosto de …

Humanidade não será capaz de controlar máquinas superinteligentes, avisam cientistas

Uma equipa de investigadores do Instituto Max Planck para o Desenvolvimento Humano sugere que seria impossível controlar máquinas superinteligentes. A tecnologia de Inteligência Artificial (IA) continua a evoluir de vento em popa, enquanto alguns cientistas e …

Em 1950, a vacinação em massa salvou a Escócia

Em 1950, Glasgow, na Escócia, viu-se a braços com um surto de varíola e o cenário era muito semelhante ao que vivemos hoje: as autoridades sanitárias tentavam rastrear todos os contactos de pessoas portadoras do vírus, …

Japonês aluga-se a si próprio "para não fazer nada". E tem milhares de clientes

Um homem japonês que ganha a vida a alugar-se a si próprio “para não fazer nada” atraiu milhares de clientes. O negócio começou em 2018. Por 10.000 ienes (cerca de 79 euros) - mais despesas com …

Documentos de vacinas roubados por hackers também foram "manipulados"

A Agência Europeia do Medicamento, entidade reguladora da União Europeia (UE), informou este sábado que os documentos da vacina contra a covid-19 roubados e colocados na Internet por hackers foram também "manipulados". A manipulação aconteceu depois …

Há 11 anos que não se consumia tanta eletricidade num só dia. A culpa é do frio

O país está a bater recordes de energia, tanto em termos de pico como de consumo diário. A culpa é da vaga de frio que assolou Portugal neste Inverno. O consumo de eletricidade bateu, na quarta-feira, …