Artista dá nova vida a velhas fotos históricas com cor digital

Foto preto e branco de 1938, por John Vachon, cortesia de Shorpy.com / Foto colorida: Jordan J. Lloyd / Dynamichrome

Foto preto e branco de 1938, por John Vachon, cortesia de Shorpy.com / Foto colorida: Jordan J. Lloyd / Dynamichrome

As técnicas para colorir fotos antigas, a preto e branco, melhoraram muito nos últimos anos e uma nova geração de artistas está a utilizar a edição digital com resultados surpreendentes. Um destes artistas é Jordan Lloyd e sua companhia Dynachrome, que dão nova vida a velhas imagens cheias de história.

Jordan Lloyd começou a colorir imagens há um ano, depois de atender a um pedido para colorir uma foto de família.

Para colorir as imagens, o estúdio de Jordan Lloyd “pinta” a foto com ferramentas digitais, técnica bem mais avançada do que a tradicional pintura manual.

Lloyd contou à BBC que é preciso sobrepor camadas diferentes para dar realismo à foto colorida, um trabalho que pode demorar até uma semana por cada foto.

Para garantir que utiliza as cores correctas, Lloyd passa dias a consultar especialistas e a investigar imagens de arquivo.

Rapariga amarela (foto a preto e branco de Dorothea Lange, cortesia da Biblioteca do Congresso dos EUA / foto colorida de Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).

Rapariga amarela (foto a preto e branco de Dorothea Lange, cortesia da Biblioteca do Congresso dos EUA / foto colorida de Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).

Para colorir esta fotografia de Dorothea Lange, que retrata a Grande Depressão nos Estados Unidos, no início do século 20, Lloyd contou com a experiência da sua equipa no campo da fotografia de arquitectura.

Lloyd conta que se inspirou nos trabalhos da artista sueca Sanna Dullaway, que com a sua técnica de colorir conseguiu ‘dar uma impressão mais realista’ às fotos.

Old Milwaukee (foto a preto e branco de 1941 por Arthur Siegel, cortesia da Biblioteca do Congresso dos EUA / foto colorida por Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).

Old Milwaukee (foto a preto e branco de 1941 por Arthur Siegel, cortesia da Biblioteca do Congresso dos EUA / foto colorida por Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).

Lloyd acredita na expansão da sua empresa, a Dynamichrome, nos próximos anos, devido ao grande interesse pela coloração de fotografias antigas.

Segundo Lloyd, as técnicas para colorir fotografias melhoraram muito graças aos esforços dos arquivos históricos e dos seus serviços de restauração.

Para a cor da pele, por exemplo, são 14 camadas. Para outros elementos da fotografia, são entre cinco e dez camadas.

Look to the skies (foto a preto e branco de 1945 por Toni Frissel, cortesia da Biblioteca do Congresso dos EUA / foto colorida por Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).

Look to the skies (foto a preto e branco de 1945 por Toni Frissel, cortesia da Biblioteca do Congresso dos EUA / foto colorida por Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).

A maioria dos clientes de Lloyd são pessoas comuns, mas os pedidos de museus e instituições académicas têm aumentado.

Arkansas Sharecropper (foto preto e branco de 1936 por Dorothea Lange, cortesia da Biblioteca do Congresso dos EUA / foto colorida por Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).

Arkansas Sharecropper (foto preto e branco de 1936 por Dorothea Lange, cortesia da Biblioteca do Congresso dos EUA / foto colorida por Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).

Com tantas camadas e detalhes, a quantidade de trabalho para colorir apenas uma foto pode ser grande e a paciência é fundamental.

Depois de aplicada a cor, são usadas várias técnicas para que o fundo da imagem se misture com os elementos coloridos e, dependendo da complexidade da foto, o processo pode levar uma semana.

Apesar destes cuidados, nem sempre se pode garantir a fidelidade histórica.

Mas segundo Lloyd, o objectivo final é apenas um: que o público, ao ver a imagem, não se dê conta de que a foto foi originalmente tirada a preto e branco.

ZAP / BBC

PARTILHAR

RESPONDER

Na China, é ilegal pedir comida em excesso nos restaurantes

A China aprovou uma lei anti-desperdício de alimentos que proíbe clientes de restaurantes de pedirem mais do que precisam, uma legislação abrangente pode prejudicar a experiência de comer fora de casa. A lei, que entrou em …

Sindicato de pilotos denuncia pedidos da TAP para voos em folga

O Sindicato dos Pilotos da Aviação Civil (SPAC) denunciou pedidos da Transportadora Aérea Portuguesa (TAP) para que alguns trabalhadores efetuem voos em dias de folga, ao mesmo tempo que afirma ter pilotos em excesso. Num email …

Bayern Munique 'festeja' nono título consecutivo com goleada

O Bayern Munique coroou este sábado o seu nono título consecutivo na Liga alemã de futebol com uma goleada no triunfo diante do Borussia Moenchengladbach (6-0), num jogo com um hat-trick de Lewandowski. Antes de pisar …

A piscina infinita mais alta do mundo fica no Dubai

Haverá poucas coisas tão libertadoras como dar um mergulho numa piscina infinita com vista para o oceano. Agora, quem visitar o Dubai poderá fazê-lo numa piscina a quase 300 metros acima do nível do mar. Segundo …

"Polskie Babcie", as avós que lutam pela democracia na Polónia

Um grupo de idosas polacas organiza protestos, todas as semanas, para lutar pela democracia no país, governado pelo partido de direita nacional-conservador e democrata-cristão Lei e Justiça (PiS). É hora de ponta em Varsóvia, capital da …

Cimeira Social. Jerónimo de Sousa diz que não se respondeu aos verdadeiros problemas

O secretário-geral do PCP, Jerónimo de Sousa, afirmou este sábado, no Porto, que a Cimeira Social da União Europeia não respondeu às necessidades associadas ao emprego, à valorização dos salários e ao fim da precarização …

Babbage escreveu uma carta a Tennyson. Exigia a "correção matemática" de um poema

A perspicácia matemática de Charles Babbage levou-o a escrever uma carta ao poeta Alfred Tennyson, que exigia, de certa forma, rigor e precisão no poema The Vision Of Sin. Charles Babbage é conhecido como o pai …

Covid-19: Portugal com uma morte e 324 novos casos nas últimas 24 horas

Portugal registou hoje uma morte atribuída à covid-19, 324 novos casos de infeção pelo novo coronavírus e uma ligeira subida no número de internamentos em enfermaria, segundo a Direção-Geral da Saúde (DGS). De acordo com o …

Roma já tem uma máquina de venda automática de pizza

A capital italiana tem agora uma máquina de venda automática que faz pizzas em apenas três minutos. Os preços variam de 4,50 aos seis euros (e as opiniões sobre esta ideia também). Raffaele Esposito, o napolitano …

Morreu Bo, o cão de água português de Barack Obama

Bo, o cão de água português que o ex-presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, adotou em 2009 morreu este domingo com 13 anos, em consequência de um cancro, anunciou o político nas redes sociais. O cão …