Artista dá nova vida a velhas fotos históricas com cor digital

Foto preto e branco de 1938, por John Vachon, cortesia de Shorpy.com / Foto colorida: Jordan J. Lloyd / Dynamichrome

Foto preto e branco de 1938, por John Vachon, cortesia de Shorpy.com / Foto colorida: Jordan J. Lloyd / Dynamichrome

As técnicas para colorir fotos antigas, a preto e branco, melhoraram muito nos últimos anos e uma nova geração de artistas está a utilizar a edição digital com resultados surpreendentes. Um destes artistas é Jordan Lloyd e sua companhia Dynachrome, que dão nova vida a velhas imagens cheias de história.

Jordan Lloyd começou a colorir imagens há um ano, depois de atender a um pedido para colorir uma foto de família.

Para colorir as imagens, o estúdio de Jordan Lloyd “pinta” a foto com ferramentas digitais, técnica bem mais avançada do que a tradicional pintura manual.

Lloyd contou à BBC que é preciso sobrepor camadas diferentes para dar realismo à foto colorida, um trabalho que pode demorar até uma semana por cada foto.

Para garantir que utiliza as cores correctas, Lloyd passa dias a consultar especialistas e a investigar imagens de arquivo.

Rapariga amarela (foto a preto e branco de Dorothea Lange, cortesia da Biblioteca do Congresso dos EUA / foto colorida de Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).

Rapariga amarela (foto a preto e branco de Dorothea Lange, cortesia da Biblioteca do Congresso dos EUA / foto colorida de Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).

Para colorir esta fotografia de Dorothea Lange, que retrata a Grande Depressão nos Estados Unidos, no início do século 20, Lloyd contou com a experiência da sua equipa no campo da fotografia de arquitectura.

Lloyd conta que se inspirou nos trabalhos da artista sueca Sanna Dullaway, que com a sua técnica de colorir conseguiu ‘dar uma impressão mais realista’ às fotos.

Old Milwaukee (foto a preto e branco de 1941 por Arthur Siegel, cortesia da Biblioteca do Congresso dos EUA / foto colorida por Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).

Old Milwaukee (foto a preto e branco de 1941 por Arthur Siegel, cortesia da Biblioteca do Congresso dos EUA / foto colorida por Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).

Lloyd acredita na expansão da sua empresa, a Dynamichrome, nos próximos anos, devido ao grande interesse pela coloração de fotografias antigas.

Segundo Lloyd, as técnicas para colorir fotografias melhoraram muito graças aos esforços dos arquivos históricos e dos seus serviços de restauração.

Para a cor da pele, por exemplo, são 14 camadas. Para outros elementos da fotografia, são entre cinco e dez camadas.

Look to the skies (foto a preto e branco de 1945 por Toni Frissel, cortesia da Biblioteca do Congresso dos EUA / foto colorida por Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).

Look to the skies (foto a preto e branco de 1945 por Toni Frissel, cortesia da Biblioteca do Congresso dos EUA / foto colorida por Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).

A maioria dos clientes de Lloyd são pessoas comuns, mas os pedidos de museus e instituições académicas têm aumentado.

Arkansas Sharecropper (foto preto e branco de 1936 por Dorothea Lange, cortesia da Biblioteca do Congresso dos EUA / foto colorida por Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).

Arkansas Sharecropper (foto preto e branco de 1936 por Dorothea Lange, cortesia da Biblioteca do Congresso dos EUA / foto colorida por Jordan J. Lloyd / Dynamichrome).

Com tantas camadas e detalhes, a quantidade de trabalho para colorir apenas uma foto pode ser grande e a paciência é fundamental.

Depois de aplicada a cor, são usadas várias técnicas para que o fundo da imagem se misture com os elementos coloridos e, dependendo da complexidade da foto, o processo pode levar uma semana.

Apesar destes cuidados, nem sempre se pode garantir a fidelidade histórica.

Mas segundo Lloyd, o objectivo final é apenas um: que o público, ao ver a imagem, não se dê conta de que a foto foi originalmente tirada a preto e branco.

ZAP / BBC

PARTILHAR

RESPONDER

"Vacina deve ser um bem global de saúde pública". OMS critica "nacionalismo de vacinas"

A Organização Mundial de Saúde (OMS) criticou na quinta-feira o "nacionalismo de vacinas" para a covid-19, afirmando que qualquer país terá benefícios económicos e de saúde se o resto do mundo recuperar da pandemia. "O nacionalismo …

Depois da explosão, os protestos em Beirute. Manifestantes anti-Governo pedem mudança política urgente

Esta quinta-feira, dezenas de manifestantes foram dispersos com gás lacrimogéneo quando protestavam na sequência da explosão em Beirute, capital do Líbano, que provocou pelo menos 149 mortos, cinco mil feridos e a destruição de casas …

Em vez de flores, família de Fernanda Lapa pede donativos por Bruno Candé

A família da atriz, que faleceu esta quinta-feira, apela a que quem queira oferecer flores para o funeral faça antes um donativo para os herdeiros do ator Bruno Candé, que foi assassinado, em Lisboa. "A Família …

Orbán diz que todos os migrantes ilegais são potenciais "bombas biológicas"

O primeiro-ministro da Hungria, o ultranacionalista Viktor Orbán, defendeu esta sexta-feira que se deve impedir a chegada de imigrantes ilegais ao país porque estes são potenciais "bombas biológicas" devido à covid-19. Conhecido pelos seus discursos contra …

Donald Trump proíbe transações com empresa chinesa detentora do TikTok

Donald Trump assinou uma ordem executiva que proíbe as transações com a ByteDance no prazo de 45 dias e o Senado já aprovou o projeto de lei que proíbe o descarregamento e utilização da aplicação. …

Preocupado com os incêndios, Marcelo admite interromper férias. Ontem foi o pior dia

O Presidente da Repúblic disse esta quinta-feira que está a acompanhar a vaga de incêndios que assola o território continental e admitiu a possibilidade de interromper as férias no Porto Santo se a situação piorar. "É …

Portugal foi o "patinho feio", mas volta a estar em contraciclo com a Europa (por bons motivos)

Portugal destaca-se agora por apresentar uma tendência de redução de novos casos de infeção pelo novo coronavírus, ao contrário de outros países europeus. Quando o novo coronavírus começou a ganhar terreno no continente europeu, Portugal foi …

Kim Jong-un insiste que a Coreia do Norte travou o vírus, mas intensifica combate à covid-19

Kim Jong-un tem repetido várias vezes que a Coreia do norte "travou o vírus maligno", mas o reforço das medidas de combate à covid-19 e a canalização urgente de material médico e alimentos para Kaesong …

Novo Banco tinha autorização de Bruxelas para financiar venda de imóveis

A DG Comp da Comissão Europeia autorizou o Novo Banco a conceder crédito aos compradores do imobiliário vendido pela instituição. Quando o Novo Banco foi constituído, o acordo assinado entre a Direção Geral da Concorrência europeia …

Quase cinco meses depois, a Champions está de volta

A Liga dos Campeões é retomada esta sexta-feira, quase cinco meses depois da suspensão devido à pandemia de covid-19. Suspensa logo depois do jogo Leipzig-Tottenham, disputado a 11 de março, a prova milionária está de regresso …