Quase metade da população vietnamita tem o apelido “Nguyễn”… mas na cidade de Hồ há outro apelido que ganha. Quase todas as pessoas partilham nome.
Em muitos sítios, ter um nome comum pode ser incómodo. Há o risco de sermos confundidos com outra pessoa; acusados por algo que não fizemos; de recebermos a correspondência trocada; etc.
Agora imagine-se a viver num lugar onde a maioria dos habitantes tem exatamente o mesmo apelido.
É o caso de Hồ, uma vila com cerca de 16 mil habitantes no sul Vietname, onde quase todos os residentes partilham o apelido “Hồ”.
Como conta o Correio Braziliense, a predominância do apelido “Hồ” na aldeia tem raízes profundamente históricas; e para os residentes de Hồ, partilhar o mesmo apelido é um símbolo de pertença e identidade.
No Vietname, é comum famílias inteiras partilharem um apelido transmitido de geração em geração. Isto é ainda mais comum em comunidades mais pequenas, onde os residentes descendem do mesmo antepassado.
Vila fundada por uma única família
No caso de Hồ, a vila foi fundada por uma única família que cresceu e se expandiu ao longo dos séculos e permaneceu no mesmo sítio. Como resultado, atualmente, quase todos os habitantes têm o mesmo apelido.
No Vietname (e passando a redundância) é comum haver apelidos comuns. O caso mais famoso é o apelido “Nguyễn” – cerca de 40% da população vietnamita tem este apelido.
Ainda assim, poucas cidades têm uma concentração tão elevada de um único nome como Hồ – onde ganha o apelido “Hồ”.
Segundo o Correio Braziliense, há vários “truques” para as pessoas não se deixarem confundir pelo nome:
- Alcunhas e títulos;
- Utilização de nomes completos
- Identificação pelos nomes dos pais.
Devido a esta tendência histórica de repetição dos apelidos, no Vietname, os registos e documentos exigem detalhes adicionais, de modo a que sejam evitadas confusões.
Apesar disso, como escreve o Correio Braziliense, enquanto em muitos lugares do mundo as pessoas tentam diferenciar-se, em Hồ, o apelido partilhado é uma fonte de orgulho, reforçando o sentido de comunidade e de história entre os residentes.
Os Andrades da Andrelândia
No Brasil, há uma cidade onde se estima que 60% dos habitantes tenham o mesmo apelido: Andrade. Essa cidade chama-se… Andrelândia.
Como conta O Antagonista, a história de colonização e o isolamento geográfico, que marcam esta pequena cidade do estado de Minas Gerais, com cerca de 12 mil habitantes, contribuíram para essa peculiaridade.
Um pequeno número de famílias – todas com o sobrenome “Andrade” – ter-se-á estabelecido nesta região, há mais de 150 anos.
Desde então, o isolamento geográfico contribuiu para que os casamentos ocorressem predominantemente entre descendentes da mesma linhagem, perpetuando o sobrenome ao longo das gerações.
Mas não é preciso ir tão longe. Também em Portugal há apelidos característicos quase exclusivamente ligados a regiões, cidades, vilas e aldeias.
