A tentativa de um homem de explicar algo a uma mulher; quando provavelmente ela já sabe desse assunto, até mais do que ele.
A palavra foi surgindo por cá. Primeiro, no ano passado, quando nos focámos na igualdade de género – ou falta dela – em Portugal e não só. As mulheres ficam abaixo dos homens, mas muitos portugueses nem querem saber.
Há poucos dias, a palavra reapareceu no ZAP. Ao falar sobre violência obstétrica, Carla Santos, Observatório de Violência Obstétrica em Portugal, criticou o mansplaining, que “vem explicar às mulheres o que está errado”.
Fomos perceber melhor o conceito desta palavra inglesa e como surgiu.
Começando pela origem: Rebecca Solnit foi a responsável pela primeira descrição.
A escritora publicou em 2014 um ensaio, um livro com o título Men Explain Things To Me. Nesse livro relata que, numa cerimónia à volta de outro livro seu, um homem mais velho e com sucesso profissional começou a explicar como era um livro… escrito pela própria Rebecca.
Foi uma combinação de excesso de confiança e falta de noção, segundo a escritora.
A palavra mansplaining não aparece nesse livro, nessa descrição. Estima-se que um comentário online, sobre esse relato, tenha originado a expressão.
Olhando para a palavra, é fácil perceber o conceito: man + explaining. Ou seja, homem + explicar.
É o “homem a explicar”. É a tentativa de um homem de explicar algo a uma mulher, sem ele colocar a hipótese que ela já sabe o que está a ser explicado – possivelmente até mais do que ele, sugere a Globo.
Na mente de muitos homens, mesmo que seja involuntariamente, reina a ideia de que as mulheres precisam de um esclarecimento sobre um determinado assunto – e só o homem pode dar essa explicação.
No fundo, é uma forma de desvalorizar o conhecimento das mulheres. A inteligência dela é subestimada, o homem menospreza a capacidade da mulher.
Este momento surge muitas vezes depois do manterrupting: o homem a interromper a mulher, não a deixa partilhar a sua opinião. Um “clássico”.
Alexander Lukashenko, presidente da Bielorrússia, já disse: “Não devemos entregar as nossas responsabilidades às mulheres. Eu admiro as mulheres, não as diminuo, de todo. Mas elas devem estar lá para nós, devem ser um grande apoio”. Donald Trump, presidente dos EUA, atirou: “Vamos proteger as mulheres, quer elas queiram ou não”.
Mais um artigo feminista enviesado, os homens não sabem tudo, e as mulheres também não, um pouco mais de humildade sff!!!