Remake de O Rei Leão já estreou. Manuel Moreira dá voz a Simba e José Raposo a Pumba

A nova versão do filme ‘O Rei Leão’, da Disney, chega esta quinta-feira às salas de cinema portuguesas e Espalha-Factos dá-te a conhecer quem serão as vozes portuguesas que irão protagonizar um dos filmes mais aguardados do ano.

Manuel Moreira interpreta o protagonista Simba e Isaac Carvalho a sua versão infantil, uma personagem anteriormente interpretada por Carlos Freixo, em 1994.

Filho de Mufasa e Sarabi, Simba aprende a respeitar o Círculo da Vida enquanto futuro rei. No entanto, nem todos celebram o seu destino real. Mas é com a ajuda de novos amigos que o pequeno leão irá crescer e recuperar o seu lugar na Pedra do Reino.

Soraia Tavares dá voz a Nala e Filipa Ferreira à versão em criança da personagem que Cláudia Cádima interpretou na versão animada. A amiga de Simba que se torna uma poderosa leoa, feroz e determinada, irá encorajar Simba a lutar pelo que está destinado a ser e a olhar para o futuro das Terras do Reino.

Mário Redondo empresta a voz a Scar que, na versão original, teve Rogério Samora como responsável pela voz do irmão de Mufasa e ex-herdeiro do trono. Com a ambição de assumir o poder do Reino, Scar vê a sua única hipótese com o desaparecimento do irmão.

Contudo, com o nascimento de Simba a ambição torna-se cada vez mais difícil de alcançar. É na batalha pela Pedra do Reino que o irmão de Mufasa, com a ajuda das suas amigas hienas, traça os seus próprios planos. Uma batalha marcada pela traição, tragédia e drama, que resulta no exílio de Simba.

Com uma banda sonora capaz de marcar gerações, Débora Gonçalves é responsável pela interpretação de “Circle of Life”.

NOS Divulgação

No entanto, a versão portuguesa do filme, em 1994, contou ainda com as vozes de Fernando Luís como Rafiki, André Maia na personagem de Timon e José Raposo como Pumba. Com o regresso do filme, agora numa moderna adaptação em live action, volta uma versão portuguesa que para muitos, será com a qual se irão identificar mais.

‘O Rei Leão’ estreia esta quinta-feira, na versão dobrada e legendada.

PARTILHAR

RESPONDER

Cientista americana diz estar certa de que a Terra será atingida por asteroide

https://vimeo.com/355132338 Uma cientista americana de uma ONG dedicada a proteger a Terra diz que é 100% certo que um asteroide atingirá o nosso planeta. A cientista é Danica Remy, presidente da Fundação B612. Após um asteroide não …

NASA vai mesmo explorar Europa, a lua de Júpiter que pode ter vida extraterrestre

A NASA deu luz verde a uma missão para explorar uma lua de Júpiter que é considerada um dos melhores candidatos para a vida extraterrestre. A Europa - que é um pouco mais pequena do que …

País de Gales cancela plano controverso de criar "casas de banho robô"

O objetivo da construção era impedir atividade sexual, vandalismo e dormidas nas casas de banho públicas. O projeto ia recorrer às tecnologias de piso sensível ao peso, jatos de água, sensores anti-movimento e alarmes. O conselho …

Sem saber, uma mulher viveu durante 17 anos com a sua "gémea" dentro dela

Uma jovem na Índia, sem saber, viveu com uma das condições médicas mais raras e perturbadoras durante quase duas décadas. De acordo com um relatório de caso desta semana, a mulher tinha um saco que continha …

Novo filme da saga 007 já tem nome e data de estreia marcada

O novo filme da saga 007, realizado por Cary Fukunaga chama-se "No time to die" e estreia-se no Reino Unido e nos Estados Unidos em abril de 2020. "Daniel Craig regressa como James Bond, 007 em... …

Comporta pode tornar-se na nova Ibiza (e tudo começou com a queda do BES)

Após anos de um quase esquecimento, em termos de desenvolvimento imobiliário, a Comporta está a atrair investidores internacionais que encaram a pequena vila de Setúbal como uma "nova Ibiza". Um cenário que está a preocupar …

Família de Aretha Franklin cria fundo para a investigação de cancro raro

Um ano após a morte da cantora, a família de Aretha Franklin criou um fundo de apoio à investigação na área dos tumores neuroendócrinos, a doença rara que se revelou fatal para a celebridade, a …

Sporting vai monitorizar tudo o que se diz e escreve sobre jogadores

A empresa Noisefeed tem uma enorme base de dados relativa à atividade nas redes sociais de milhares de jogadores a nível global. Os jogadores de futebol de todo o mundo usam, cada vez mais, as redes …

Boris janta hoje com Merkel para mudar acordo. Maioria quer novo referendo

A pouco mais de dois meses da data marcada para a saída do Reino Unido da União Europeia, uma nova sondagem mostra que a maioria dos britânico quer que qualquer novo acordo vá a referendo. Um …

Oficial: Pardal Henriques candidato a deputado pelo partido de Marinho Pinto

O advogado Pedro Pardal Henriques anunciou esta quarta-feira que aceitou o convite para encabeçar a lista do PDR a Lisboa, deixando de ser porta-voz do Sindicato Nacional dos Motoristas de Matérias Perigosas para "não misturar …