Remake de O Rei Leão já estreou. Manuel Moreira dá voz a Simba e José Raposo a Pumba

A nova versão do filme ‘O Rei Leão’, da Disney, chega esta quinta-feira às salas de cinema portuguesas e Espalha-Factos dá-te a conhecer quem serão as vozes portuguesas que irão protagonizar um dos filmes mais aguardados do ano.

Manuel Moreira interpreta o protagonista Simba e Isaac Carvalho a sua versão infantil, uma personagem anteriormente interpretada por Carlos Freixo, em 1994.

Filho de Mufasa e Sarabi, Simba aprende a respeitar o Círculo da Vida enquanto futuro rei. No entanto, nem todos celebram o seu destino real. Mas é com a ajuda de novos amigos que o pequeno leão irá crescer e recuperar o seu lugar na Pedra do Reino.

Soraia Tavares dá voz a Nala e Filipa Ferreira à versão em criança da personagem que Cláudia Cádima interpretou na versão animada. A amiga de Simba que se torna uma poderosa leoa, feroz e determinada, irá encorajar Simba a lutar pelo que está destinado a ser e a olhar para o futuro das Terras do Reino.

Mário Redondo empresta a voz a Scar que, na versão original, teve Rogério Samora como responsável pela voz do irmão de Mufasa e ex-herdeiro do trono. Com a ambição de assumir o poder do Reino, Scar vê a sua única hipótese com o desaparecimento do irmão.

Contudo, com o nascimento de Simba a ambição torna-se cada vez mais difícil de alcançar. É na batalha pela Pedra do Reino que o irmão de Mufasa, com a ajuda das suas amigas hienas, traça os seus próprios planos. Uma batalha marcada pela traição, tragédia e drama, que resulta no exílio de Simba.

Com uma banda sonora capaz de marcar gerações, Débora Gonçalves é responsável pela interpretação de “Circle of Life”.

NOS Divulgação

No entanto, a versão portuguesa do filme, em 1994, contou ainda com as vozes de Fernando Luís como Rafiki, André Maia na personagem de Timon e José Raposo como Pumba. Com o regresso do filme, agora numa moderna adaptação em live action, volta uma versão portuguesa que para muitos, será com a qual se irão identificar mais.

‘O Rei Leão’ estreia esta quinta-feira, na versão dobrada e legendada.

PARTILHAR

RESPONDER

Teerão vai enviar caixa negra do avião abatido para a Ucrânia

O Irão vai enviar para a Ucrânia as gravações da caixa negra do avião ucraniano que abateu acidentalmente, na semana passada, para que sejam sujeitas a análises adicionais. Hassan Rezaeifer, chefe de investigações de acidentes do …

António Folha já não é treinador do Portimonense

O treinador apresentou a demissão do comando técnico do Portimonense, este sábado, depois de perder na deslocação ao lanterna-vermelha Desportivo das Aves, por 3-0. "Antes de me fazerem qualquer pergunta sobre o jogo, queria transmitir que …

Há pombos cowboys em Las Vegas (e voluntários estão a tentar salvá-los)

Por alguma razão, alguém decidiu colar chapéus vermelhos minúsculos de cowboy em pombos de Las Vegas, nos Estados Unidos. Agora, a equipa do Lofty Hopes Pigeon Rescue está a tentar salvá-los. Há uma missão para resgatar …

Youtube encaminha milhões de utilizadores para desinformação climática

Os algoritmos do YouTube estão a encaminhar milhões de utilizadores de vídeos de empresas para a desinformação sobre as alterações climáticas, através de serviços de publicidade online, de acordo com uma investigação da comunidade virtual …

Paulo Gomes é o novo presidente do Vitória de Setúbal

O ex-vice-presidente, líder da lista D, foi eleito presidente do Vitória de Setúbal para o mandato 2020-2023, com um total de 875 votos. Paulo Gomes, de 50 anos, foi o mais votado das cinco listas candidatas, …

O mercado online de leite materno está a crescer (mas pode ser mau para os bebés)

https://vimeo.com/385229063 Para os pais que querem que o seu filho beba leite materno, mas que não conseguem produzi-lo, a possibilidade de o poder comprar na Internet pode parecer uma boa solução. No entanto, este mercado não …

Regina Duarte convidada para suceder a secretário da Cultura demitido

A atriz brasileira confirmou, na sexta-feira, ter sido convidada pelo Presidente do país para liderar a Secretaria da Cultura do Governo, após a exoneração de Roberto Alvim por ter parafraseado um discurso nazi. "É isso, recebi …

Universidade de Harvard quer criar 127 novos estados nos EUA

A Harvard Law Journal, da Universidade de Harvard, publicou um plano ousado - mas, segundo os autores, completamente constitucional - para salvar a democracia: criar 127 novos e minúsculos estados. Atualmente, todos os estados dos Estados …

IL quer reduzir IVA da alimentação infantil e retirar limitação etária nas deduções do IRS

A Iniciativa Liberal apresentou, esta sexta-feira, duas propostas para reduzir o IVA da alimentação para crianças pequenas para 6% e para eliminar a limitação etária na dedução do IRS para famílias que tenham mais do …

Sintra comemora 25 anos como Património da UNESCO com mais de 200 eventos

O município de Sintra assinala os 25 anos da elevação a Património Mundial com a realização de mais de 200 eventos, nomeadamente uma exposição que reúne obras sobre o concelho desde a antiguidade à contemporaneidade. Sintra, …