Remake de O Rei Leão já estreou. Manuel Moreira dá voz a Simba e José Raposo a Pumba

A nova versão do filme ‘O Rei Leão’, da Disney, chega esta quinta-feira às salas de cinema portuguesas e Espalha-Factos dá-te a conhecer quem serão as vozes portuguesas que irão protagonizar um dos filmes mais aguardados do ano.

Manuel Moreira interpreta o protagonista Simba e Isaac Carvalho a sua versão infantil, uma personagem anteriormente interpretada por Carlos Freixo, em 1994.

Filho de Mufasa e Sarabi, Simba aprende a respeitar o Círculo da Vida enquanto futuro rei. No entanto, nem todos celebram o seu destino real. Mas é com a ajuda de novos amigos que o pequeno leão irá crescer e recuperar o seu lugar na Pedra do Reino.

Soraia Tavares dá voz a Nala e Filipa Ferreira à versão em criança da personagem que Cláudia Cádima interpretou na versão animada. A amiga de Simba que se torna uma poderosa leoa, feroz e determinada, irá encorajar Simba a lutar pelo que está destinado a ser e a olhar para o futuro das Terras do Reino.

Mário Redondo empresta a voz a Scar que, na versão original, teve Rogério Samora como responsável pela voz do irmão de Mufasa e ex-herdeiro do trono. Com a ambição de assumir o poder do Reino, Scar vê a sua única hipótese com o desaparecimento do irmão.

Contudo, com o nascimento de Simba a ambição torna-se cada vez mais difícil de alcançar. É na batalha pela Pedra do Reino que o irmão de Mufasa, com a ajuda das suas amigas hienas, traça os seus próprios planos. Uma batalha marcada pela traição, tragédia e drama, que resulta no exílio de Simba.

Com uma banda sonora capaz de marcar gerações, Débora Gonçalves é responsável pela interpretação de “Circle of Life”.

NOS Divulgação

No entanto, a versão portuguesa do filme, em 1994, contou ainda com as vozes de Fernando Luís como Rafiki, André Maia na personagem de Timon e José Raposo como Pumba. Com o regresso do filme, agora numa moderna adaptação em live action, volta uma versão portuguesa que para muitos, será com a qual se irão identificar mais.

‘O Rei Leão’ estreia esta quinta-feira, na versão dobrada e legendada.

PARTILHAR

RESPONDER

Quase 40% dos americanos com dificuldades financeiras. Doar sangue é a sua maior receita

A economia dos Estados Unidos (EUA), considerada uma das maiores do mundo, permitiu avanços sociais e tecnológicos inestimáveis. Contudo, atualmente, cerca de 40% dos norte-americanos afirmam ter dificuldade em pagar por comida, por habitação, por …

"Políticos devem ser colocados contra a parede". Greta pede desculpa

A ativista do clima Greta Thunberg pediu desculpa por ter dito que os políticos devem ser colocados “contra a parede”, após diversas pessoas terem considerado que a jovem estava a defender a violência. A sueca de …

Carnaval belga retirado da lista de Património Imaterial da UNESCO após queixas de antissemitismo

As festas da cidade de Aalst, na Bélgica, foram retirada da lista do Património Imaterial da Humanidade, depois de a UNESCO ter sancionado a presença de carros carnavalescos contendo imagens antissemitas. O presidente da Câmara …

Conselho de Ministros aprova proposta de OE2020 (e foram quase 10 horas de reunião)

O Conselho de Ministros aprovou hoje a proposta de Orçamento do Estado para 2020, dez horas depois de a reunião extraordinária ter começado, anunciou hoje o primeiro-ministro na sua página na rede social Twitter. "O Conselho …

Nova espécie de baleia mostra como este animal evoluiu para conseguir nadar

Cientistas descobriram uma nova espécie de baleia, que existiu há 35 milhões de anos, que pode dar novas pistas sobre como as baleias evoluíram para conseguir nadar. De acordo com a revista Newsweek, os investigadores analisaram …

Casal separado após sobreviver a Auschwitz reencontra-se 72 anos depois em Nova Iorque

Em 1944, David Wisnia e Helen "Zippi" Spitzer eram dois prisioneiros judeus e secretamente namorados que, miraculosamente, conseguiram sobreviver ao campo de concentração nazi Auschwitz, na Polónia. Porém, no final da guerra, foram separados depois de …

Benfica 4-0 Famalicão | Pizzi entrega saco cheio de Natal

O Benfica terminou o seu ano de Liga NOS com mais uma vitória, de novo por 4-0, tal como havia acontecido na anterior partida no Estádio da Luz, ante o Marítimo. Desta vez frente ao …

Morreu o ator Danny Aiello

Morreu esta quinta-feira, em Nova Jérsia, o ator Danny Aiello, que recordamos pelos seus muitos êxitos dos anos 80. Tinha 86 anos. "É com profunda dor que comunicamos que Danny Aiello, amado marido, pai, avô, ator …

Videojogo chinês incita jogadores a atacar os "traidores" em Hong Kong

Há um novo videojogo que está a ganhar popularidade na China. Chama-se "Fight the Traitors Together" e permite que os jogadores ataquem manifestantes de Hong Kong. No jogo, os jogadores podem bater nos manifestantes pró-democracia, sendo …

Mundial de Clubes proíbe demonstrações públicas de afeto

Começou na passada quarta-feira, dia 11 de dezembro, em Doha, capital do Catar, o Mundial de Clubes da FIFA, prova onde estão inseridos clubes como Flamengo e Liverpool. E esta até poderia ser mais uma …