Parede de estação de comboio na Polónia escondia carta escrita por trabalhadores forçados da 2ª Guerra

Uma carta escrita por dois trabalhadores forçados durante a II Guerra Mundial foi encontrada dentro de uma garrafa escondida na estação de comboios de Nowe Skalmierzyce, um cidade na Polónia.

A carta foi descoberta por trabalhadores durante obras de renovação da sala de espera da estação de comboios da pequena cidade de Nowe Skalmierzyce, na Polónia. Construída em 1905 e 1906, a estação foi adicionada ao registo de monumentos em 2017.

De acordo com o The First News, a garrafa tinha sido escondida numa parede da estação, onde permaneceu durante quase 80 anos.

A carta, datada de 15 de março de 1941, foi escrita por dois trabalhadores forçados polacos, cujos nomes e datas de nascimento estão no texto: Jan Karalewski, nascido em 1902, e Sobański, nascido em 1900. Ambos eram da cidade vizinha de Kalisz.

O texto no pedaço de papel amarelado com bordas rasgadas ainda é legível, escrito em tinta azul e com letras manuscritas. Na carta, lia-se: “Nós os dois de Kalisz colocamos este cartão como um lembrete. Quem encontrar esta carta lembrar-se-á da guerra nazi contra as pessoas”.

Os autores detalharam que trabalhavam como pedreiros e queriam deixar “uma memória” para que quem descobrisse o texto não esquecesse “a guerra de Hitler”.

Ao publicar a carta nas redes sociais, o presidente da câmara da cidade, Jerzy Łukasz Walczak, escreveu: “Cartas em garrafas não flutuam apenas nos mares. E não apenas nos filmes ou nas páginas dos livros”.

Listy w butelkach pływają nie tylko w morzach. I nie tylko w filmach lub na kartach książek… Życie też pisze czasem…

Publicado por Burmistrz Gminy i Miasta Nowe Skalmierzyce Jerzy Łukasz Walczak em Sábado, 4 de julho de 2020

Após a invasão da Polónia pela Alemanha nazi em 1939, a cidade de Nowe Skalmierzyce foi incorporada ao Terceiro Reich de Hitler. Um campo de trânsito foi montado na escola local, bem como um campo de trabalhos forçados para a população local.

Embora a data de nascimento dos dois homens sugira que já não estejam vivos, uma vez que teriam 118 e 120 anos atualmente, as autoridades da cidade estão à procura dos seus descendentes.

ZAP //

PARTILHAR

RESPONDER

Feitos de estrelas. Os nossos ossos são compostos por estrelas que explodiram

Uma nova investigação concluiu que metade do cálcio do nosso Universo é oriundo de uma supernova rica em cálcio, que explodiu há milhões de anos. O novo estudo, cujos resultados foram esta semana publicados na revista …

"Monarquia criminosa". Parlamento declara Catalunha republicana e não reconhece o rei

O Parlamento catalão aprovou esta sexta-feira uma resolução na qual declara que “a Catalunha é republicana e, portanto, não reconhece nem quer ter um rei”, rotulando a monarquia de “criminosa”. A resolução foi aprovada em sessão …

Novo método deteta metais tóxicos em alimentos e água em apenas algumas horas

Uma equipa de cientistas da Universidade de Joanesburgo, na África do Sul, desenvolveu um método sensível para detetar níveis perigosos de metais pesados em alguns alimentos e água. Os vestígios de metais como chumbo (Pb), arsénico …

Meghan Markle vence primeira batalha judicial contra jornal britânico

A Duquesa de Sussex conseguiu que o Tribunal Superior de Londres optasse por manter anónima a identidade das suas cinco amigas, como parte da ação legal que está a ser levada a cabo. O 39º aniversário …

Cientistas obrigados a rebatizar dezenas de genes humanos. A culpa é do Excel

Só no ano passado, os cientistas viram-se obrigados a mudar os nomes de 27 genes humanos por causa de um erro de leitura do Microsoft Excel. Tal como explica o portal The Verge, que avança …

"Vai continuar a queimar". Covid-19 é mais parecida com um fogo florestal do que com ondas e picos

Com o surgimento do novo coronavírus no mundo, vários especialistas previam que este iria surgir em ondas e picos. Agora a visão de futuro é outra e os especialistas dizem que a pandemia se compara …

Mudanças climáticas podem vir a causar mais mortes do que a covid-19, alerta Bill Gates

  As mudanças climáticas podem custar muito mais vidas nas próximas décadas do que a pandemia do novo coronavírus (covid-19). O alerta é do co-fundador da Microsoft, Bill Gates, que, através de uma reflexão no seu …

Descoberta a primeira disrupção gigante nas nuvens de Vénus

Uma equipa internacional de cientistas, que incluiu um investigador do Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço (IA), descobriu a "primeira disrupção gigante" nas nuvens de Vénus que tem fustigado as zonas profundas da atmosfera …

TVI aposta em estúdio a Norte. Nuno Santos quer Informação mais ao estilo da SIC Notícias do que da CMTV

O diretor-geral da TVI, Nuno Santos, afirmou, em entrevista ao jornal Público, que a estação de Queluz de Baixo vai apostar num estúdio no Norte, revelando ainda que pretende mudar a Informação do canal mais …

Fair-play financeiro. UEFA mantém restrições ao FC Porto

A UEFA informou, esta sexta-feira, que o FC Porto "cumpriu parcialmente as metas estabelecidas para a época 2019/20" a nível do fair-play financeiro e que vai manter as restrições impostas ao clube azul e branco. "O …