“Netter Name”: O Borussia Dortmund apresentou, esta quinta-feira, um novo nome que não desiludiu (e foi mesmo o nome). Jermain Nischalke ainda nem deu provas dentro de campo, mas os adeptos já pedem que fique para sempre.
O Borussia Dormund não podia ter sido mais certeiro na escolha do seu novo reforço de ataque, para os sub23.
Jermain Nischalke, jogador alemão de 20 anos, com descendência angolana, acaba de reforçar o BVB, proveniente do FC Nürnberg, a título de empréstimo.
O nome – literalmente o nome – levou os adeptos Black and Yellows à loucura.
Em alemão, “nie” quer dizer “nunca” e “Schalke” (04) é o arqui-rival do Borussia Dortmund – “Nischalke”, quando lido, soa a “Schalke nunca”.
Para percebermos melhor o caricato da situação: era como se o Sporting contratasse um jogador chamado “Benfica Nunca” ou “Porto Nunca” e vice-versa.
Nischalke ainda nem tinha entrado em campo e já preenchia os corações dos adeptos do Borussia. Pelo menos de nome, o jogador adequa-se ao espírito do clube.
Os comentários nas redes sociais não desiludiram, após o anúncio oficial da contratação do jogador.
A partir daí, o Borussia foi rápido a fazer um vídeo de apresentação do jogador, mostrando também os comentários mais divertidos, a que chamou “Netter Name” – nome agradável, em português.
Netter Name. 🙂#Nischalke #BVBU23 pic.twitter.com/Ku4CfhYnZr
— Borussia Dortmund (@BVB) August 3, 2023
“Vai ser a camisola mais vendida“; “Com esse nome, tem de ser sempre convocado para o jogo com o Schalke”; “Só fizeram isso por diversão”; “Nischalke nunca mais pode ir embora”, lê-se na publicação, na rede social X/Twitter.
🆕 Zwei Tage vor dem Saisonstart in der 3. Liga präsentiert die #BVBU23 mit Jermain #Nischalke einen weiteren Neuzugang. Der 20-jährige Stürmer wird für ein Jahr vom 1. FC Nürnberg ausgeliehen. ✍️
— Borussia Dortmund (@BVB) August 3, 2023
“Estamos felizes por termos conseguido realizar a transferência tão rapidamente. Temos observado o Nischalke há algum tempo, estamos convencidos das suas qualidades e temos a certeza de que vem para ajudar”, disse Ingo Preuß, diretor desportivo da equipa sub23, num comunicado no site oficial do clube.
