d.r The Clarion-Ledger

Liquori Tate e Benjamin Reed, os dois agentes da Polícia mortos em Hattiesburg
Dois polícias foram mortalmente baleados, este sábado, no estado do Mississippi, no sudeste dos Estados Unidos. A polícia deteve dois irmãoes, suspeitos da autoria do ataque.
O médico legista do condado de Forrest Butch Benedict afirmou que os dois agentes, Liquori Tate e Benjamin Reed, foram baleados este sábado, em Hattiesburg e levados para o hospital da cidade, onde foi confirmado o óbito, revela o jornal local The Clarion-Ledger.
Pelo menos um dos agentes estava vivo quando deu entrada no hospital segundo o mesmo jornal. Tratou-se da primeira morte de um polícia em Hattiesburg em 30 anos.
Benjamin Reed, de 34 anos, um dos agentes mortos, fazia parte da brigada K-9, a unidade cinotécnica da polícia local. Em 2012 foi considerado “Polícia do Ano” de Hattiesburg.
d.r. Hattiesburg American

Benjamin Deen treina o seu K-9, Tomi
As autoridades, que não revelaram o motivo que estará por detrás do ataque, acreditam que os suspeitos roubaram um carro da polícia depois do tiroteio. A viatura foi encontrada mais tarde abandonada.
Segundo o The Clarion-Ledger, os suspeitos serão dois irmãos, Curtis Banks e Marvin Banks, que terão sido detidos. Ambos têm cadastro por posse de armas e várias detenções anteriores.
Um terceiro suspeito, uma mulher não identificada, foi também detida.
(dv) Oxford Police Department

Curtis e Marvin Banks, os dois irmãos suspeitos do ataque que vitimou dois agentes da polícia de Hattiesburg
Um polícia à paisana de Nova Iorque morreu na segunda-feira depois de ter sido baleado na cabeça. Foi o terceiro agente em serviço a ser morto em cinco meses, depois da morte de outros dois em dezembro.
ZAP / Lusa
Aguarda-se destruição, manifestações, revolta no facebook, etc.