Empresa deixou de disponibilizar o serviço devido a “baixa utilização”, de acordo com a própria Google.
Quem morar na China e quiser traduzir palavras, frases ou textos completos no Google…não vai conseguir.
O serviço de tradução do Google, o Google Translate, deixou de estar disponível na China desde sábado passado.
Quem tentou aceder à ligação habitual, era (e é) imediatamente redireccionado para a página do tradutor em Hong Kong.
“Descontinuámos o Google Translate na China devido à sua baixa utilização“, justificou um porta-voz da Google no portal The Register.
É mais um serviço Google que desaparece dos computadores e dos telemóveis na China: Gmail, Chrome e os serviços de pesquisa da empresa não estão disponíveis há alguns anos.
A Google chegou à China há 16 anos mas nunca teve uma relação pacífica com as autoridades locais, acusadas de políticas duvidosas e mesmo de censura.
Depois de três anos a aceitar os pedidos do Governo chinês, em 2010 a Google deixou de fazer censuras pedidas por Pequim.
A saída da China começou aí. A Google alegou ter sido alvo de ciberataques, que pretendiam ter acesso a contas de activistas chineses de direitos humanos.
No mês passado a participação da Google no mercado chinês, no mundo da internet, foi de 4%. Chegou a ser de 97%, em 2009.
Por isso, a “baixa utilização” do tradutor seria mesmo real. Seriam muito poucos os chineses (tendo em conta a escala do país) a utilização desse serviço da Google.
O Baidu é o motor de busca que “reina” na China.
