Kimiyoshi Matsumura
A descoberta da tábua indica que o Império Hitita sofreu uma invasão estrangeira durante a guerra civil.
Arqueólogos desenterraram uma tábua de argila de 3300 anos em Büklükale, no centro da Turquia, que dá pistas sobre um período tumultuoso da história do Império Hitita, um enigmático estado da Idade do Bronze.
A descoberta, realizada em maio de 2023 por Kimiyoshi Matsumura, arqueólogo do Instituto Japonês de Arqueologia da Anatólia, oferece pistas valiosas sobre uma invasão estrangeira catastrófica durante uma guerra civil hitita.
A pesquisa sugere que a invasão tinha como objetivo apoiar uma das facções beligerantes.
Büklükale, situada cerca de 60 quilómetros a sudeste da capital turca, Ancara, e considerada uma importante cidade hitita, revelou-se também uma residência real, potencialmente equiparável à residência real na capital hitita, Hattuša, localizada a cerca de 112 quilómetros ao nordeste.
Esta nova descoberta é um testemunho da importância e complexidade do cenário político e religioso do império.
A tradução do texto cuneiforme na tábua, feita por Mark Weeden, professor associado de línguas do antigo Oriente Médio no University College London, revela que as primeiras seis linhas em língua hitita descrevem um desastre em quatro cidades, incluindo a capital, Hattuša.
As 64 linhas restantes consistem numa oração em língua hurriana, pedindo vitória. Esta mistura de idiomas indica a influência das tradições religiosas hurrianas no ritual realizado pelo rei hitita, sugerindo que Büklükale desempenhava um papel significativo nos rituais reais.
Os Hititas, que se tornaram uma potência regional por volta de 1450 a.C., são mencionados na Bíblia Hebraica, e inscrições egípcias antigas registam que o Império Hitita lutou contra os egípcios em 1274 a.C. na Batalha de Kadesh.
A descoberta de Matsumura e da sua equipa em Büklükale, após cerca de 15 anos de escavações, destaca-se pela condição quase perfeita da tábua, contrastando com os fragmentos anteriormente encontrados, aponta o Live Science.
A inscrição hurriana, uma língua originalmente do reino de Mitanni e pouco compreendida, é uma oração dirigida a Teššob, o deus da tempestade venerado tanto pelos Hititas quanto pelos Hurrianos.
O texto elogia o deus e os seus antepassados divinos, mencionando repetidamente problemas de comunicação entre deuses e humanos, e conclui com um apelo por conselhos divinos.
Esta descoberta ocorre num contexto histórico marcado pelo desaparecimento do Império Hitita no início do século XII a.C., coincidindo com o colapso da Idade do Bronze Tardia, um período de instabilidade que afetou várias civilizações antigas do Mediterrâneo.
Embora as causas deste colapso sejam debatidas, a invasão referenciada na tábua, datada do reinado de Tudhaliya II (aproximadamente 1380-1370 a.C.), aponta para uma era de conflitos internos e invasões externas que devastaram o coração hitita.
