Pizza para Itália e salmão para a Noruega. Emissora pede desculpa por imagens usadas nos Jogos Olímpicos

A MBC mostrou uma pizza durante o desfile da comitiva de Itália

O canal de televisão sul-coreano MBC pediu desculpa publicamente após usar imagens para representar países durante a cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Tóquio.

Fotos de pizza para a comitiva italiana, de salmão para a Noruega, do Drácula para a Roménia ou de Chernobyl para a Ucrânia foram algumas das imagens usadas pela emissora sul-coreana MBC para representar os países durante a transmissão da cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos.

A MBC foi criticada por fazer representações redutoras e estereotipadas dos países. Num comunicado publicado no Twitter, a emissora reconhece que a decisão foi um “erro indesculpável“.

“As imagens e legendas usadas tinham a intenção de tornar mais fácil para os espectadores entender quais eram os países a entrar durante a cerimónia de abertura. No entanto, nós admitimos que houve uma falta de consideração pelos países afectados”, pode ler-se no pedido de desculpas.

A emissora reconhece “a seriedade do problema durante a transmissão dos Jogos Olímpicos” e vai “investigar cuidadosamente o processo de selecção das imagens e das legendas” e garante examinar “o sistema de produção de programas de desporto para evitar incidentes semelhantes no futuro”.

O caso ganhou notoriedade quando o jornalista Raphael Rashid fez uma publicação no Twitter sobre as descrições usadas pelo canal sul-coreano. O tweet tornou-se viral e chegou quase aos 17 mil ‘likes’.

O Haiti foi descrito como um país com uma “situação política afectada pelo assassinato do presidente”, já a Síria é “rica em recursos minerais” e vive “uma guerra civil há 10 anos“. A Suécia tem “um estado-social desenvolvido” e as Ilhas Marshall foram “um sítio de testes nucleares dos Estados Unidos”. El Salvador foi apresentado com uma foto de Bitcoin.

A MBC publicou também o pedido de desculpas na primeira página do seu site e o presidente da estação, Park Sung-je, organizou uma conferência de imprensa sobre o assunto e enviou notas às embaixadas dos países retratados.

“O último fim-de-semana foi o mais doloroso e desastroso desde que assumi a presidência da MBC. Novamente, curvo-me e pelo desculpas”, afirmou.

Park Sung-je também pediu desculpas por uma legenda que apareceu durante o jogo de futebol entre a Roménia e a Coreia do Sul. O primeiro golo do jogo foi um auto-golo pelo romeno Marius Marin e durante o intervalo, a MBC escreveu “Obrigado, Marin” no ecrã.

AP, ZAP //

PARTILHAR

RESPONDER

Mais de trinta anos após ter sido lançada ao mar no Japão, mensagem em garrafa é encontrada no Hawaii

Durante uma viagem ao Hawaii, uma jovem de apenas 9 anos encontrou uma garrafa que foi lançada ao mar há mais de trinta anos. Esta continha uma mensagem que, posteriormente, acabou por revelar uma experiência …

Mais 939 infeções, sete mortes e nova redução nos internamentos

Portugal registou nas últimas 24 horas mais 939 casos de infeção pelo coronavírus SARS-CoV-2, sete mortes atribuídas à covid-19 e nova redução nos internamentos em enfermaria e cuidados intensivos. De acordo com o boletim epidemiológico da …

Milionário norte-americano Robert Durst condenado por matar melhor amiga

O milionário norte-americano Robert Durst, tornado famoso por um documentário do canal HBO, foi condenado na sexta-feira num tribunal de Los Angeles, nos Estados Unidos, por matar a melhor amiga, um crime que remonta a …

Em Inglaterra, há crianças de 16 anos que vão passar a viver em alojamentos não regulamentados

A 9 de setembro, foi aprovada uma nova lei em Inglaterra, segundo a qual as crianças com 16 e 17 anos podem ser colocadas em alojamentos não regulamentados. O sistema de acolhimento de crianças inglês está …

Suspeitos numa mota sem matrícula dispararam na direcção de candidata do CDS

A candidata do CDS à Junta de Freguesia de Palmela, em Setúbal, foi surpreendida, na noite de sexta-feira, por disparos de caçadeira, protagonizados por "duas pessoas sem capacete", numa mota sem luzes, nem matrícula. O incidente …

Jerónimo diz que conquista de Guimarães só é possível "milho a milho"

O secretário-geral do PCP defendeu, esta sexta-feira, que a presença da CDU na autarquia de Guimarães só pode ser reconquistada “milho a milho”, na noite em que a dirigente do PEV Heloísa Apolónia integrou a …

Parlamento aprovou Constitucional em Coimbra (mas PS ainda pode chumbar a saída de Lisboa)

O Parlamento aprovou, na generalidade, a proposta do PSD para transferir o Tribunal Constitucional (TC) e o Supremo Tribunal Administrativo (STA) de Lisboa para Coimbra. Mas a mudança só poderá ser concretizada depois da votação …

Concluídas obras de segurança e consolidação da catedral de Notre-Dame em Paris

A fase de segurança e consolidação da catedral de Notre-Dame, em Paris, quase destruída num incêndio há mais de dois anos, terminou, dando lugar à etapa de restauro, anunciaram este sábado as autoridades. Em 15 de …

Certificados de vacinação emitidos por países terceiros reconhecidos para viagens aéreas

Os certificados de vacinação e de recuperação emitidos por países terceiros passam a ser reconhecidos para viagens aéreas, deixando de ser exigido teste negativo e quarentena quando esta seja aplicável em função da respetiva origem, …

Rui Costa, Benfica

Acções do Benfica com comissão milionária a Carlos Janela. Em AG muito quente, sócios gritaram, mas não puderam votar

A Assembleia-Geral (AG) Extraordinária do Benfica de sexta-feira à noite foi muito quente, com cânticos, protestos e pedidos de demissão dos sócios. Enquanto isso há novos dados sobre o negócio de venda das acções do …