“Não pôr o dedo no nariz”. Livro medieval ensinava as regras de etiqueta às crianças do século XV

Biblioteca Britânica

Um livro de boas maneiras do século XV, digitalizado recentemente pela Biblioteca Britânica, está cheio de regras de etiqueta que não são muito diferentes das de hoje.

O manuscrito chama-se “The Lytille Childrenes Lytil Boke”, as duas grafias de “little” que remontam a um tempo antes da padronização da ortografia em inglês. Originalmente publicado em 1480, durante a transição da Idade Média para o Renascimento na Europa, o livro fazia parte de um género conhecido como “livros de cortesia”, de acordo com um comunicado da Biblioteca Britânica.

Os livros de cortesia estavam cheios de conselhos sobre maneiras à mesa e outras regras e eram populares entre os séculos XIII e XVIII na Europa. Esta cópia fazia parte de um manuscrito maior que se concentrava principalmente em preocupações domésticas, desde talhar carne até métodos de derramamento de sangue.



O autor do manuscrito argumentou que a “cortesia” provinha diretamente do “céu” e que exibir um comportamento desagradável estava em oposição aos desejos de Deus.

Não se sabe quem era o seu proprietário, mas pode ter pertencido ou ter sido usado por uma criança chamada Maria, uma vez que esse nome está rabiscado numa das páginas.

As regras do livro são familiares para qualquer pai que tenta educar uma criança pequena, embora algumas sejam antiquadas. As crianças são exortadas a não mexer nos dentes com uma faca nem cuspir sobre a mesa. Além disso, são instruídos a esperar que as pessoas socialmente acima de si tomem as suas bebidas antes de beberem também.

“Ao listar todas as coisas que as crianças medievais não devem fazer, também nos dá uma luz sobre as travessuras que faziam”, pode ler-se na descrição dos manuscritos no site da Biblioteca Britânica.

ZAP //

 

 

PARTILHAR

RESPONDER

A falhar pagamentos e com 260 mil milhões de dívida - como é que a Evergrande chegou até aqui?

A situação da imobiliária chinesa Evergrande, que tem uma dívida maior do que a economia portuguesa, está a deixar o mundo ansioso sobre uma eventual repetição da história da crise de 2008, que começou com …

A lava do vulcão de Las Palmas já destruiu mais de 200 casas, mas uma permanece intacta na devastação

Como se protegida por um manto de invencibilidade, a construção escapou à força da lava que a serpenteou para felicidade dos seus proprietários, um casal de reformados dinamarquês que escolheu fixar-se naquele território precisamente pela …

Talibãs retomam execuções e amputação de mãos como punição

Os Talibãs voltarão às execuções e à amputação de mãos como forma de punição, avançou um dos fundadores do grupo, Nooruddin Turabi, indicando que as represálias nem sempre ocorrerão em público. À Associated Press, Turabi alertou …

EUA e UE precisam "enfrentar juntos" a crise climática, diz Timmermans

O vice-presidente executivo da Comissão, Frans Timmermans, encarregado de supervisionar a acordo, pediu na segunda-feira uma atuação conjunta dos Estados Unidos (EUA) e da União Europeia (UE) para lidar com a crise climática e outras …

Transações com criptomoedas passam a ser ilegais na China

O banco central da China declarou ilegais todas as transações que envolvam a bitcoin e outras moedas virtuais, intensificando uma campanha para bloquear o uso de dinheiro digital não oficial. Após o anúncio, revelou esta sexta-feira …

Eduardo Bolsonaro e dois ministros de Estado testam positivo à covid-19

O filho do Presidente do Brasil, que também é deputado federal, é o terceiro membro da delegação brasileira que viajou para os EUA a testar positivo para a covid-19. O deputado federal brasileiro Eduardo Bolsonaro, filho …

Avião russo invade espaço aéreo da Estónia pela sexta vez este ano

A Estónia informou na quinta-feira que um avião da força aérea russa violou o seu espaço aéreo, sendo o sexto incidente do género este ano. A intrusão terá ocorrido ao meio-dia de quarta-feira, quando o avião …

Abel montou uma "equipa pequena, a jogar sempre com receio"

Opinião proveniente do Brasil lamenta a forma como o campeão sul-americano se apresenta em campo. É campeão sul-americano, por ter vencido a última Copa Libertadores, está a um jogo de estar novamente na final da Libertadores …

Pandemia com tendência decrescente nos serviços de saúde e na mortalidade

Portugal regista uma situação pandémica de “intensidade moderada”, mas com uma tendência decrescente da pressão sobre os serviços de saúde e na mortalidade associada à covid-19, refere o relatório das “linhas vermelhas” hoje divulgado. Segundo a …

Vacinas da gripe vão ser dadas nos centros de vacinação covid-19

Os centros de vacinação usados para administrar as vacinas contra a covid-19 vão também passar a ser usados para vacinar contra a gripe. Numa nota enviada às redações, a task force anunciou que os centros de …