“Poupei tanto dinheiro que devia ser crime”. O sonho americano numa Lisboa que não é para portugueses