País Basco em confinamento, Bélgica quer transferir doentes para os Países Baixos e França “perdeu o controlo”