O polémico Homo naledi trepava às árvores, caminhava e usava ferramentas