O grande mapa dos primórdios do Universo é um “pau de dois bicos” para os cosmólogos