Mistério cósmico resolvido: já sabemos como os exames de galáxias se mantém quentes