O Japão já foi a “terra do futuro”. Agora, está “preso ao passado”