Já se sabe o que causou a falha do Hubble – e a reparação é arriscada