Hertz abre falência nos Estados Unidos, mas sobrevive em Portugal