Fugitivo de Vale de Judeus apanhado em Itália terá sido confundido pela polícia com carteirista