Espanhol que ajudou mulher a morrer poderá ser julgado por violência doméstica