Equipa do ciclista em estado grave vai apresentar queixa-crime contra o rival