Cientistas sondam a energia escura, testando a gravidade (e desfazem um mal-entendido)