Califórnia aprova lei inédita para protecção das crianças online — mas o tiro pode sair pela culatra