Assange pode suicidar-se se for extraditado para os EUA, diz advogado