Longe de ser uma mera sedutora, Cleópatra era uma intelectual, poliglota e cientista