“Vamos perguntar aos portugueses se aceitam”: o que Miranda Sarmento quis dizer