Jovem imperador romano era uma mulher transexual, garante museu britânico