Captados os “gritos” finais de uma estrela dilacerada por um buraco negro