As luzes estão a apagar-se: galáxia vizinha da Via Láctea está a morrer lentamente