China diz ter sido obrigada a fechar um consulado nos EUA e ameaça retaliar