Caos nos aeroportos é problema global. Mas o que explica as filas e os voos cancelados?