Uma “bolha” no Atlântico está a arrefecer enquanto o resto do oceano aquece