Ana Catarina Mendes promete apuramento “até às últimas consequências” da polémica sobre acolhimento de refugiados