/

Estado Islâmico pede resgate e coloca reféns da China e Noruega à venda

5

(dr) Dabiq Magazine #11

Norueguês e chinês reféns do Estado Islâmico colocados à venda online

O grupo estado islâmico disse afirmou esta quarta-feira ter sequestrado um cidadão chinês e um norueguês e exigiu um resgate, de valor não especificado, em troca da sua libertação.

Em Oslo, a primeira-ministra Erna Solberg confirmou que o cidadão norueguês tinha sido capturado e insistiu que “a Noruega não paga resgates”.

O anúncio dos jihadistas surgiu no mais recente número da revista electrónica jihadsta Dabiq, em língua inglesa e distribuída online.

Não foram dados pormenores sobre onde e quando foram capturados, ou onde se encontram detidos.

Por debaixo da fotografia de cada homem colocaram uma legenda, onde se lê: “A quem possa interessar, Cruzados, pagãos, e seus aliados, bem como das chamadas organizações de ‘direitos’ humanos, este prisioneiro foi abandonado pelo seu país, que não fez o seu melhor para comprar a sua liberdade”.

No final podia ler-se ainda: “Quem quiser pagar um resgate pela sua libertação e transferência pode contactar este número de telegrama”, acrescentando que esta é uma “oferta com limitação temporal”.

O anúncio não referia quanto dinheiro é pretendido pelos reféns, nem qual o prazo limite para que a oferta expire.

O refém chinês foi identificado como Fan Jinghui, um consultor de 50 anos.

Solberg identificou o refém norueguês como Ole-Johan Grimsgaard-Ofstad, de 48 anos, ligado a uma universidade em Trondheim, dizendo que tinha sido sequestrado pouco depois de chegar à Síria, em Janeiro.

/Lusa

5 Comments

  1. Caro ZAP, convinha ser um pouco mais perspicaz quando fazem traduções!
    “Quem quiser pagar um resgate pela sua libertação e transferência pode contactar este número de telegrama”
    Telegram é uma APP de Android/Iphone não pode ser traduzido para Telegrama!
    Tal como não vão traduzir WhatsApp…
    Vá, esta é de borla!

Deixe o seu comentário

Your email address will not be published.